Traduzione del testo della canzone Menolak Tua - Slank

Menolak Tua (originale)

Ini musikku!
Ini suaraku
Kalau terlalu berisik kamu terlalu tua
Ini gitarku!
Ini effect-ku
Kalau terlalu keras kamu sudah tua
Ini drumku!
Ini beatku
Kalau terlalu cepat kamu mulai tua
Ini laguku!
Ini lirikku
Kalau terlalu galak kamu orang tua
Jangan menjadi tua
Tua membosankan
Menolak untuk tua
Jadi tua itu menyebalkan
Ini teriakku!
Ini curhatku
Kalau terlalu lantang kamu sok tua
Ini mimpiku!
Ini anganku
Kalau terlalu bebas kamu banget tua
Sedikit aneh!
Memang nyeleneh
Jangan kamu ngomel nanti cepat tua
Ini gayaku!
Ini dandananku
Kalau kamu protes kamu bangka tua
Jangan menjadi tua
Tua membosankan
Menolak untuk tua
Jadi tua itu menyebalkan!
Jangan menjadi tua
Tua membosankan
Menolak untuk tua
Jangan menjadi tua
Tua menjengkelkan
Menolak untuk tua
Jangan menjadi tua
Tua ku hindarkan
Menolak untuk tua
Jadi tua itu menyebalkan

(traduzione)

Questa è la mia musica!
Questa è la mia voce
Se è troppo rumoroso sei troppo vecchio
Questa è la mia chitarra!
Questo è il mio effetto
Se è troppo difficile sei vecchio
Questo è il mio tamburo!
Questo è il mio ritmo
Se è troppo presto inizi a invecchiare
Questa è la mia canzone!
Questo è il mio testo
Se sei troppo feroce, sei un genitore
Non invecchiare
vecchio noioso
Rifiutati di invecchiare
Così vecchio fa schifo
Questo è il mio grido!
Questo è il mio sfogo
Se sei troppo rumoroso, sei vecchio
Questo è il mio sogno!
Questo è il mio sogno
Se sei troppo libero, sei troppo vecchio
Un po' strano!
È strano
Non lamentarti, invecchierai presto
Questo è il mio stile!
Questo è il mio trucco
Se protesti sei un vecchio pazzo
Non invecchiare
vecchio noioso
Rifiutati di invecchiare
Così vecchio fa schifo!
Non invecchiare
vecchio noioso
Rifiutati di invecchiare
Non invecchiare
Vecchio fastidioso
Rifiutati di invecchiare
Non invecchiare
Vecchio evito
Rifiutati di invecchiare
Così vecchio fa schifo