Traduzione del testo della canzone Merdeka - Slank

Merdeka (originale)

Mengapa dipermudah kalau bisa dipersulit
Mengapa harus gratis kalau bisa dapat duit
Kenapa juga pilih yang susah kalau ada yang minta disuapi
Kenapa pula pusing cari bisnis kalau banyak yang dapat komisi
Merdeka… Yang penting lancar
Merdeka… Yang penting aku merdeka
Peduli setan yang lain
Kenapa mesti murah kalau bisa di-mark up-in
Kenapa di-tender-in kalau bisa dikongkalikongin
Kenapa juga harus dikasusin kalau bisa di-86-in
Kenapa pula terang-terangan kalau bisa dikasak-kusukin
Merdeka… Yang penting lancar
Merdeka… Tenang ada si Markus
Yang bakal beresin
Bangsa ini butuh anti biotik biar gak infeksi
Institusi di sini butuh operasi atau diamputasi
Merdeka… Kita Bangsa merdeka
Merdeka… Inilah merdeka yang sebenarnya
Merdeka… Kita Bangsa merdeka
Merdeka… Inilah merdeka yang sebenarnya

Merdeka (traduzione)

Perché renderlo facile quando può essere complicato
Perché dovrebbe essere gratuito quando puoi ottenere denaro
Perché scegliere anche quella difficile se qualcuno chiede di essere sfamato
Perché preoccuparsi di cercare un'attività se molti ottengono commissioni
Libertà... L'importante è che sia liscia
Libertà... L'importante è che io sia libero
Prenditi cura degli altri demoni
Perché deve essere economico se può essere marcato
Perché viene offerto se può essere manomesso?
Perché avere anche una custodia se può essere di 86 pollici
Perché apertamente quando posso essere maltrattato
Libertà... L'importante è che sia liscia
Merdeka... Calmati, Markus è qui
Che ripulirà
Questa nazione ha bisogno di antibiotici per non essere infettata
Le istituzioni qui hanno bisogno di un intervento chirurgico o di un'amputazione
Merdeka... Siamo una nazione libera
Libertà... Questa è la vera libertà
Merdeka... Siamo una nazione libera
Libertà... Questa è la vera libertà