Traduzione del testo della canzone My Scooter Love - Slank

My Scooter Love (originale)

Baby aku jatuh cinta lagi
Dengan dia yang dari dulu ku nanti
Tampangnya semanis kamu
Kulitnya semulus kulitmu
Body-nya gak kalah jauh
Tapi tidak hatimu
My scoot scooter love
Jangan curiga jangan cemburu
My scoot scooter love
Hanya ada kamu dalam hatiku
My scoot scooter love
Jangan curiga jangan cemburu
My scoot scooter love
Nanti aku pulang
Pulang untukmu
Baby aku jatuh cinta lagi
Dengan dia yang dari dulu ku nanti
Waktuku tersita untuknya
Pikiranku terbagi padanya
Uangku lumayanlah
Tapi bukan hatiku
My scoot scooter love
Jangan curiga jangan cemburu
My scoot scooter love
Hanya ada kamu dalam hatiku
My scoot scooter love
Jangan curiga jangan cemburu
My scoot scooter love
Nanti malam aku
Pulang untukmu
Baby aku jatuh cinta lagi

(traduzione)

Tesoro sono di nuovo innamorato
Con lui stavo aspettando
Sembra carino come te
La sua pelle è liscia come la tua
Il suo corpo non è molto indietro
Ma non il tuo cuore
Il mio amore per lo scooter
Non essere sospettoso, non essere geloso
Il mio amore per lo scooter
Ci sei solo tu nel mio cuore
Il mio amore per lo scooter
Non essere sospettoso, non essere geloso
Il mio amore per lo scooter
Sarò a casa più tardi
Casa per te
Tesoro sono di nuovo innamorato
Con lui stavo aspettando
Il mio tempo è sprecato per lui
La mia mente è divisa su di lui
I miei soldi vanno bene
Ma non il mio cuore
Il mio amore per lo scooter
Non essere sospettoso, non essere geloso
Il mio amore per lo scooter
Ci sei solo tu nel mio cuore
Il mio amore per lo scooter
Non essere sospettoso, non essere geloso
Il mio amore per lo scooter
Stanotte io
Casa per te
Tesoro sono di nuovo innamorato