Traduzione del testo della canzone Ngangkang - Slank

Ngangkang (originale)

Terlalu pinter banyak yang manfaatin
Terlalu goblok gampang dibodohin
Terlalu dikekang bikin gue pusing
Terlalu bebas malah bisa sinting
Terlalu putih dibilang sok suci
Terlalu hitam dianggap penganut setan
Kebanyakan obsesi otak melayang
Gak punya mimpi jiwa yang hilang
Gue bingung Gue bingung
Gue bingung Gue bingung
Serba salah Serba salah
Pada berdiri mengangkang
Gue bingung Gue bingung
Gue bingung Gue bingung
Serba salah Serba salah
Pada berdiri mengangkang
Terlalu atas banyak yang ngejilatin
Terlalu bawah nggak keliat dicuekin
Terlalu berani banyak musuh yang nantangin
Terlalu takut dibilang banci dikerjain
Terlalu depan nanti kena peluru nyasar
Terlalu belakang bisa dianggap makar
Terlalu kiri nanti dibilang komunis
Terlalu kanan jadi dikenal kapitalis
Mengalah dianggap pasrah dan kalah
Melawan dianggap pahlawan kesiangan
Gue bingung Gue bingung
Gue bingung Gue bingung
Serba salah Serba salah
Pada berdiri mengangkang
Gue bingung Gue bingung
Gue bingung Gue bingung
Serba salah Serba salah
Pada berdiri mengangkang

Ngangkang (traduzione)

Troppo intelligenti, molti ne approfittano
Troppo stupido facile da ingannare
Troppo trattenuto mi fa girare la testa
Troppo libero può anche impazzire
Si dice che troppo bianco sia pretenzioso
Troppo nero è considerato un demone
La maggior parte dell'ossessione del cervello va alla deriva
Non sognare un'anima perduta
Sono confuso sono confuso
Sono confuso sono confuso
Tutto sbagliato Tutto sbagliato
In piedi a cavalcioni
Sono confuso sono confuso
Sono confuso sono confuso
Tutto sbagliato Tutto sbagliato
In piedi a cavalcioni
Troppe leccate
Troppo basso non sembra ignorato
Troppo coraggioso, molti nemici sfidano
Troppa paura per essere chiamata femminuccia finita
Troppo avanti, verrai colpito da un proiettile vagante
Troppo tardi può essere considerato tradimento
Troppo sinistro sarà chiamato comunista
Troppo giusto per essere conosciuto come un capitalista
Rinunciare è considerato resa e sconfitta
Il combattimento è considerato un eroe in ritardo
Sono confuso sono confuso
Sono confuso sono confuso
Tutto sbagliato Tutto sbagliato
In piedi a cavalcioni
Sono confuso sono confuso
Sono confuso sono confuso
Tutto sbagliato Tutto sbagliato
In piedi a cavalcioni