Traduzione del testo della canzone Pisah Saja Dulu - Slank

Pisah Saja Dulu (originale)

Aku bosan dengan sikap-sikapmu
Aku bosan dengan kelakuanmu
Dari pada ribut-ribut
Terus nggak sempet make love
Mestinya memang lebih baik
Kita ya ya ya
Pisah saja dulu
Kamu tahu mauku (Kamu tahu mauku)
Tapi nggak mau tahu (Kamu Tapi nggak mau tahu)
Pergi dan pikir dulu (Kamu Pergi dan pikir dulu)
Sampai kau tahu siapa aku
Aku bosan dengan sikap-sikapmu
Aku bosan dengan kelakuanmu
Aku bosan dengan sikap-sikapmu
Aku bosan aku jenuh dengan kelakuanmu
Dari pada ribut-ribut
Terus nggak sempet make love
Mestinya memang lebih baik
Kita ya ya ya
Pisah saja dulu

Pisah Saja Dulu (traduzione)

Sono stanco del tuo atteggiamento
Sono stanco del tuo comportamento
Dal trambusto
Allora non ho tempo per fare l'amore
Dovrebbe essere migliore
Noi si si si
Basta dividere
Sai cosa voglio (sai cosa voglio)
Ma non voglio sapere (tu ma non voglio sapere)
Vai e pensa prima (tu vai e pensa prima)
Finché non saprai chi sono
Sono stanco del tuo atteggiamento
Sono stanco del tuo comportamento
Sono stanco del tuo atteggiamento
Sono annoiato, sono stanco del tuo comportamento
Dal trambusto
Allora non ho tempo per fare l'amore
Dovrebbe essere migliore
Noi si si si
Basta dividere