Traduzione del testo della canzone Piss - Slank

Piss (originale)

Terjadi salah paham
Kadang udah nggak pake otak
Dikit-dikit pake emosi
Langsung main adu fisik
Memangnya di sini Texas
Di abad sembilan belas
Yang berisi koboi-koboi mabok
Liar dan hukum ditonjok
Saling menendang
Saling menerjang
Adu kuasa
Adu senjata
Dorrr!
Terjadi persaingan
Susah dan semakin berat
Yang udah nggak ketahanan
Segala cara dihalalkan
Disini kan Indonesia
Orangnya saling percaya
Disini bukan di Sicilia
Yang tradisinya harus curiga
Saling menipu
Saling memeras
Saling membaja
Saling berkhianat
Nggak ada preman
Nggak ada mafia
Nggak ada yang sok jagoan
Yeyeaaahh ooohhh!!!
Angkat tanganmu
Tatap mataku
Rasakan getaran cinta dariku
Oohh yeah
PISS!!!

Piss (traduzione)

C'è stato un malinteso
A volte non uso il cervello
Un po' di emozione
Gioca subito un combattimento fisico
È il Texas qui?
Nel diciannovesimo secolo
Che contiene cowboy ubriachi
Punzonato selvaggio e legale
Calciarsi a vicenda
schiantarsi a vicenda
Lotta di potere
Scontro a fuoco
Dorrr!
C'è concorrenza
Sta diventando sempre più difficile
Chi non lo sopporta più
Tutti i modi sono consentiti
Ecco l'Indonesia
Le persone si fidano l'una dell'altra
Non è qui in Sicilia
Quello la cui tradizione dovrebbe essere sospetta
Tradirsi a vicenda
Ricattandosi a vicenda
Acciaio l'un l'altro
Tradirsi a vicenda
Niente teppisti
Nessuna mafia
Nessuno è pretenzioso
Yeeaaahh ooohh!!!
Alza la mano
Guardami negli occhi
Senti la vibrazione dell'amore da me
Ooh si
PISCIARE!!!