Traduzione del testo della canzone Symphaty Blues - Slank

Symphaty Blues (originale)

Dari pertama dengar kamu curhat
Rasanya kebakar hatiku
Feelin' gue biru
Kau bagai duduk diatas api
Dan panasnya kebohongan
Laki-laki yang membuat kamu
Symphaty-ku untukmu nge-blues
Setiap malam aku bisa gak tidur-tidur
Selalu kebayang dan kepikiran jauh terus
Ku berlutut dan berharap kau still alive
Dan gak ada lagi yang nge-sex abuse
Symphaty-ku untukmu
Dan rasa sayangku untukmu
Symphaty-ku untukmu
Dari sikapmu aku percaya
Symphaty-ku untukmu
Dan rasa sayangku untukmu
Symphaty-ku untukmu
Suatu waktu kamu pasti survive
Malam sunyi sendiri setelah
3 hari 3 malam bersamamu
Setiap malam ku melindungimu
Anytime kamu perlu
Just call me!

Symphaty Blues (traduzione)

Dalla prima volta che ti ho sentito parlare
Sembra che il mio cuore stia bruciando
Mi sento blu
Sei come seduto su un fuoco
E il calore delle bugie
L'uomo che ti ha creato
La mia simpatia per voi blues
Ogni notte non riesco a dormire
Immagina e pensa sempre lontano
Sono in ginocchio e spero che tu sia ancora vivo
E nessuno ha più abusi sessuali
La mia simpatia per te
E il mio amore per te
La mia simpatia per te
Dal tuo atteggiamento credo
La mia simpatia per te
E il mio amore per te
La mia simpatia per te
Un giorno sopravviverai
notte solitaria da solo dopo
3 giorni 3 notti con te
Ogni notte ti proteggo
Ogni volta che ne hai bisogno
Chiamami!