Traduzione del testo della canzone Tak Tak Tak - Slank

Tak Tak Tak (originale)

Walau banyak persimpangan jalan
Walau banyak sesat tujuan
Walau banyak ajakan rayuan
Walau berjuta-juta godaan
Cintaku takkan hilang arah
Walau jaman telah berubah
Walau bunga-bunga berguguran
Walau daun-daun berjatuhan
Walau pohon-pohon berubuhan
Walau tanah-tanah berlongsoran
Cintaku takkan berhenti
Walau musim telah berganti
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Walau ada badai menghalang
Walau ombak menghadang
Walau banyak gempa menggoyang
Walau tsunami menerjang
Cintaku takkan pernah mati
Walau dunia berakhir
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Andai musik tak berbunyi
Andai puisi tak tertulis lagi
Tapi cintaku cintaku padamu
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang

Tak Tak Tak (traduzione)

Anche se ci sono molti incroci
Anche se ci sono molti obiettivi persi
Anche se le seduzioni sono tante
Nonostante milioni di tentazioni
Il mio amore non se ne andrà
Anche se i tempi sono cambiati
Anche se i fiori cadono
Anche se le foglie cadono
Anche se gli alberi sono caduti
Anche se le terre scivolano
Il mio amore non si fermerà
Anche se le stagioni sono cambiate
No no no no no no no
Non sarà perso
No no no no no no no
Non sarà perso
No no no no no no no
Non sarà perso
Anche se c'è una tempesta che blocca
Anche se le onde si bloccano
Anche se molti terremoti tremano
Anche se lo tsunami colpisce
Il mio amore non morirà mai
Anche se il mondo finisce
No no no no no no no
Non sarà perso
No no no no no no no
Non sarà perso
No no no no no no no
Non sarà perso
Se la musica non suona
Se la poesia non si scrivesse più
Ma il mio amore il mio amore per te
No no no no no no no
Non sarà perso
No no no no no no no
Non sarà perso
No no no no no no no
Non sarà perso