Traduzione del testo della canzone Terakhir - Slank

Terakhir (originale)

Kasih jangan bersedih ku tak akan mengulangi lagi
Kasih jangan menangis ku tak mungkin lakukan lagi
Semua salahku
Tapi ku bersumpah ini untuk yang terakhir
Kasih jangan cemburu ku tak mau berbuat itu lagi
Kasih hapus air mata yang menetes deras di pipi
Memang salahku
Tapi ku berjanji pasti untuk yang terakhir
Terakhir!
Terakhir!
Walau selalu
Mengulang-ulang lagi!
Berulang-ulang lagi
Terakhir!
Terakhir!
Walau selalu
Mengulang-ulang lagi!
Berulang-ulang lagi
Kasih beri kesempatan tuk membuktikan penyesalan
Kasih tolong maafkan semua dosaku dan kekhilafan
Demi cintamu
Kini ku bersumpah ini untuk yang terakhir
Demi cintamu
Kini ku bersumpah ini untuk yang terakhir
Terakhir!
Terakhir!
Terakhir!
Terakhir!
Terakhir!
Walau selalu
Mengulang-ulang lagi!
Berulang-ulang lagi
Terakhir!
Terakhir!
Walau selalu
Mengulang-ulang lagi!
Berulang-ulang lagi

Terakhir (traduzione)

Amore, non essere triste, non lo farò più
Tesoro non piangere, non ce la faccio più
È tutta colpa mia
Ma giuro che questo è per l'ultimo
Amore, non essere geloso, non voglio farlo di nuovo
L'amore asciuga le lacrime che gocciolano sulle guance
È colpa mia
Ma lo prometto di sicuro per l'ultimo
Finale!
Finale!
Anche se sempre
Ancora e ancora!
Ancora e ancora
Finale!
Finale!
Anche se sempre
Ancora e ancora!
Ancora e ancora
Amore, dai la possibilità di provare rimpianto
Per favore, perdona tutti i miei peccati ed errori
Per il tuo amore
Ora giuro che questo è per l'ultimo
Per il tuo amore
Ora giuro che questo è per l'ultimo
Finale!
Finale!
Finale!
Finale!
Finale!
Anche se sempre
Ancora e ancora!
Ancora e ancora
Finale!
Finale!
Anche se sempre
Ancora e ancora!
Ancora e ancora