Traduzione del testo della canzone Kilav - Slank, The Big Hip

Kilav (originale)

Maafkan aku telah menyakitimu
Aku tak bermaksud untuk mengkhianatimu
Maafkan aku sudah melukaimu
Aku tak berniat untuk meninggalkanmu
Aku hanya tak mampu bicara jujur padamu
Aku hanya tak mampu berkata benar
Maafkan aku bila menduakanmu
Tapi aku tak mencintai dia
Maafkan aku kalau sulut marahmu
Aku tak sengaja untuk lakukan itu
Maafkan aku jika bakar hatimu
Aku tak terfikir untuk nyalakan apimu
Aku hanya tak mampu bicara jujur padamu
Aku hanya tak mampu berbuat benar
Maafkan aku bila menduakanmu
Tapi ku tak serius dengan dia
Tapi ku tak serius dengan dia
Aku hanya tak mampu bicara jujur padamu
Aku hanya tak mampu berbuat benar
Aku hanya tak mampu bicara jujur padamu
Aku hanya tak mampu berbuat benar
Maafkan aku bila menduakanmu
Tapi ku tak serius dengan dia
Tapi aku tak mencintai dia
Tapi ku tak serius dengan dia
Tapi aku tak mencintai dia

Kilav (traduzione)

Mi dispiace di averti ferito
Non volevo tradirti
Mi dispiace di averti ferito
Non ho intenzione di lasciarti
Non posso essere onesto con te
Non posso dire la verità
Perdonami per averti tradito
Ma non lo amo
Perdonami se sei arrabbiato
Non volevo farlo
Perdonami se ti brucia il cuore
Non ho pensato di accendere il tuo fuoco
Non posso essere onesto con te
Non riesco proprio a farlo bene
Perdonami per averti tradito
Ma non sono serio con lui
Ma non sono serio con lui
Non posso essere onesto con te
Non riesco proprio a farlo bene
Non posso essere onesto con te
Non riesco proprio a farlo bene
Perdonami per averti tradito
Ma non sono serio con lui
Ma non lo amo
Ma non sono serio con lui
Ma non lo amo