Traduzione del testo della canzone Rebut - Slank, The Big Hip

Rebut (originale)

Mana ada perlawanan tanpa keringat
Mana bisa kemenangan tanpa semangat
Mana ada keberhasilan dalam waktu singkat
Dan jangan ada persaingan yang nggak sehat
Rebut
Jangan didiamkan saja
Rebut
Kejar dan jangan diam saja
Mana ada pertarungan untuk mengalah
Mana ada sejarah kita menyerah
Seluruh negeri teriak bersama
Penjuru negeri berseru
Ich.
ni.
ich.
ni.
san… shi…
Rebut

Rebut (traduzione)

Dov'è la lotta senza sudore
Come vincere senza entusiasmo?
Dove c'è successo in breve tempo
E nessuna concorrenza malsana
prendere
Non stare zitto
prendere
Inseguilo e non tacere
Dove c'è una lotta da perdere
Dov'è la storia di noi che ci arrendiamo
L'intero paese grida insieme
L'angolo della terra sta gridando
Ich.
qui.
ich.
qui.
san... shi...
prendere