Traduzione del testo della canzone Когда идут дожди - Слава Басюл

Когда идут дожди (originale)

Я так хочу с тобою быть вместе.
Просто включи и послушай песню.
О тебе, в этом городе напоминает всё.
И теперь шепот твоих волос.
Ветром унесет.
Припев:
Улетаю далеко, где облака.
Улетаю-таю, ты меня не жди.
Я не знаю, где я буду, а пока.
Вспоминай обо мне.
Когда идут дожди.
Хоть иногда, хоть иногда…
Хоть иногда, хоть иногда…
Если мы с тобою не правы.
Надо ли нам убегать от правды?
Тишина в моей комнате.
Стала нормою.
Только мы ничего так и не поняли.
Слишком гордые.
Только мы ничего так и не поняли.
Слишком гордые.
Припев:
Улетаю далеко, где облака.
Улетаю-таю, ты меня не жди.
Я не знаю, где я буду, а пока.
Вспоминай обо мне.
Когда идут дожди.
Хоть иногда, хоть иногда…
Хоть иногда, хоть иногда…
Улетаю-таю…
Припев:
Улетаю далеко, где облака.
Улетаю-таю, ты меня не жди.
Я не знаю, где я буду, а пока.
Вспоминай обо мне.
Когда идут дожди.
Хоть иногда, хоть иногда…
Хоть иногда, хоть иногда…
В последнюю ночь меня укутает тишиной.
В последнюю ночь ты станешь снова моей Луной.
В последнюю ночь меня укутает тишиной.
В последнюю ночь ты станешь снова моей Луной.

(traduzione)

Voglio così stare con te.
Basta accenderlo e ascoltare la canzone.
Tutto in questa città ti ricorda.
E ora il sussurro dei tuoi capelli.
Il vento lo porterà via.
Coro:
Sto volando lontano, dove sono le nuvole.
Sto volando via, mi sto sciogliendo, non aspettarmi.
Non so dove sarò, ma per ora.
Ricordati di me.
Quando piove.
Almeno a volte, almeno a volte...
Almeno a volte, almeno a volte...
Se io e te ci sbagliamo.
Dobbiamo scappare dalla verità?
Silenzio nella mia stanza.
Divenne la norma.
Solo che non abbiamo capito niente.
Troppo orgoglioso.
Solo che non abbiamo capito niente.
Troppo orgoglioso.
Coro:
Sto volando lontano, dove sono le nuvole.
Sto volando via, mi sto sciogliendo, non aspettarmi.
Non so dove sarò, ma per ora.
Ricordati di me.
Quando piove.
Almeno a volte, almeno a volte...
Almeno a volte, almeno a volte...
sto volando via...
Coro:
Sto volando lontano, dove sono le nuvole.
Sto volando via, mi sto sciogliendo, non aspettarmi.
Non so dove sarò, ma per ora.
Ricordati di me.
Quando piove.
Almeno a volte, almeno a volte...
Almeno a volte, almeno a volte...
L'ultima notte sarò avvolto dal silenzio.
L'ultima notte, diventerai di nuovo la mia luna.
L'ultima notte sarò avvolto dal silenzio.
L'ultima notte, diventerai di nuovo la mia luna.