Traduzione del testo della canzone Один день - Слава Басюл

Один день (originale)

Перепутались истины, в небо искрами улетаем.
Ты не прячься за письмами, всё равно узнаем
О своих параллельных Вселенных,
Что мечтают быть вместе друг с другом;
В невесомости чувств безответных
Мы дышали с тобою чудом.
Припев:
Один день и три осени небо живет любя.
Друг о друге не спросим мы, но мне не хватает тебя.
Один день и три осени я не хотел терять.
Все вопросы отбросили и разошлись опять.
Мы совсем непохожие, но об этом еще не знаем.
Твои морозы по коже мне, и опять улетаем
На своих параллельных Вселенных,
Что мечтают быть вместе друг с другом;
В невесомости чувств безответных
Мы дышали с тобою чудом.
Припев:
Один день и три осени небо живет любя.
Друг о друге не спросим мы, но мне не хватает тебя.
Один день и три осени я не хотел терять.
Все вопросы отбросили и разошлись опять.
Звёзды днём собрались у тебя, но не прогоняй их.
Не доберусь, не долечу никогда, но не забывай меня.
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай, нет.
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай, нет.
Припев:
Один день и три осени небо живет любя.
Друг о друге не спросим мы, но мне не хватает тебя.
Один день и три осени я не хотел терять.
Все вопросы отбросили и разошлись опять.

(traduzione)

Le verità si confondono, voliamo in cielo con scintille.
Non nasconderti dietro le lettere, lo scopriremo comunque
A proposito dei loro universi paralleli,
Che sognano di stare insieme;
Nell'assenza di gravità dei sentimenti non corrisposti
Abbiamo respirato un miracolo con te.
Coro:
Un giorno e tre autunni il cielo vive amorevolmente.
Non ci chiederemo l'uno dell'altro, ma mi manchi.
Non volevo perdere un giorno e tre autunni.
Tutte le domande sono state lasciate cadere e disperse di nuovo.
Siamo completamente diversi, ma non lo sappiamo ancora.
Le tue gelate sono sulla mia pelle e voliamo via di nuovo
Sui loro universi paralleli,
Che sognano di stare insieme;
Nell'assenza di gravità dei sentimenti non corrisposti
Abbiamo respirato un miracolo con te.
Coro:
Un giorno e tre autunni il cielo vive amorevolmente.
Non ci chiederemo l'uno dell'altro, ma mi manchi.
Non volevo perdere un giorno e tre autunni.
Tutte le domande sono state lasciate cadere e disperse di nuovo.
Le stelle si sono radunate al tuo posto durante il giorno, ma non scacciarle.
Non ci arriverò, non ci arriverò mai, ma non dimenticarmi.
Non dimenticarmi, non dimenticarmi.
Non dimenticare, no.
Non dimenticarmi, non dimenticarmi.
Non dimenticare, no.
Coro:
Un giorno e tre autunni il cielo vive amorevolmente.
Non ci chiederemo l'uno dell'altro, ma mi manchi.
Non volevo perdere un giorno e tre autunni.
Tutte le domande sono state lasciate cadere e disperse di nuovo.