Traduzione del testo della canzone Противоядие - Слава Басюл

Противоядие (originale)

1 Куплет:
Между нами раскаленные стены.
Слышат наши голоса.
Я целую тебя так несмело.
А ты теряешь небеса.
Кружат голову твои обьятия.
Взамен не просишь ничего.
Ты лишь временное противоядие.
В разгар веселого шоу.
Припев:
Мое сердце, с тобой.
Убивает любовь.
Ты же знаешь сама.
Что от себя не убежать.
Мое сердце, с тобой.
Убивает любовь.
И снова ты опять одна.
Что со мной, что без меня.
2 Куплет:
Я спокоен и тебя отпускаю.
Не верю, что так может быть.
Твои волосы, руки ласкаю.
Скажи мне, как тебя забыть?
Кружат голову твои обьятия.
Взамен не просишь ничего.
Ты лишь временное противоядие.
В разгар веселого шоу.
Припев:
Мое сердце, с тобой.
Убивает любовь.
Ты же знаешь сама.
Что от себя не убежать.
Мое сердце, с тобой.
Убивает любовь.
И снова ты опять одна.
Что со мной, что без меня.
Мое сердце… Мое сердце…
Мое сердце… Мое сердце…
Припев:
Мое сердце, с тобой.
Убивает любовь.
Ты же знаешь сама.
Что от себя не убежать.
Мое сердце, с тобой.
Убивает любовь.
И снова ты опять одна.
Что со мной, что без меня.

Противоядие (traduzione)

1 versetto:
Ci sono muri caldi tra di noi.
Ascolta le nostre voci.
Ti bacio così timidamente.
E stai perdendo il paradiso.
I tuoi abbracci fanno girare la testa.
Non chiedi nulla in cambio.
Sei solo un antidoto temporaneo.
Nel bel mezzo di uno spettacolo divertente.
Coro:
Il mio cuore è con te.
Uccide l'amore.
Tu conosci te stesso.
Che non puoi scappare da te stesso.
Il mio cuore è con te.
Uccide l'amore.
E di nuovo sei di nuovo solo.
Cosa c'è con me, cosa c'è senza di me.
Verso 2:
Sono calmo e ti lascio andare.
Non credo che possa essere così.
I tuoi capelli, ti accarezzo le mani.
Dimmi come dimenticarti
I tuoi abbracci fanno girare la testa.
Non chiedi nulla in cambio.
Sei solo un antidoto temporaneo.
Nel bel mezzo di uno spettacolo divertente.
Coro:
Il mio cuore è con te.
Uccide l'amore.
Tu conosci te stesso.
Che non puoi scappare da te stesso.
Il mio cuore è con te.
Uccide l'amore.
E di nuovo sei di nuovo solo.
Cosa c'è con me, cosa c'è senza di me.
Il mio cuore... Il mio cuore...
Il mio cuore... Il mio cuore...
Coro:
Il mio cuore è con te.
Uccide l'amore.
Tu conosci te stesso.
Che non puoi scappare da te stesso.
Il mio cuore è con te.
Uccide l'amore.
E di nuovo sei di nuovo solo.
Cosa c'è con me, cosa c'è senza di me.