Traduzione del testo della canzone Чёрный пистолет - Слава Бобков

Чёрный пистолет (originale)

Хожу пижоном с газовым баллоном от элемента спасу просто нет
Хожу пижоном, скоплю деньжонок куплю, конечно, черный пистолет
Припев:
Черный пистолет, с ним никто не тронет, черный пистолет, если не догонят
Черный пистолет, выпьем-ка до дна, восемь бед один ответ и любовь одна
Восемь бед один ответ и любовь одна
Любовь до гроба, что не говорите спасет наверное от разных бед,
Но если ночью вы плохо спите приобретите черный пистолет
Припев:
Черный пистолет, с ним никто не тронет, черный пистолет, если не догонят
Черный пистолет, выпьем-ка до дна, восемь бед один ответ и любовь одна
Восемь бед один ответ и любовь одна
Да, да, да, нет, нет, нет купите черный пистолет!!!
Да, да, да, нет, нет, нет купите черный пистолет!!!
Совсем недавно из автомата стреляли дяди средь бела дня
Боюсь, придется купить гранату она надежно защитит меня
Припев:
Черный пистолет, с ним никто не тронет, черный пистолет, если не догонят
Черный пистолет, выпьем-ка до дна, восемь бед один ответ и любовь одна
Восемь бед один ответ и любовь одна
Да, да, да, нет, нет, нет купите черный пистолет!!!
Да, да, да, нет, нет, нет купите черный пистолет!!!
Да, да, да, нет, нет, нет купите черный пистолет!!!
Да, да, да, нет, нет, нет купите черный пистолет!!!

(traduzione)

Cammino come un tizio con una bombola del gas dall'elemento che proprio non riesco a salvare
Diventerò un tipo, risparmierò dei soldi, comprerò, ovviamente, una pistola nera
Coro:
Pistola nera, nessuno la toccherà, pistola nera se non raggiungono
Pistola nera, beviamo fino in fondo, otto guai, una risposta e un amore
Otto guai una risposta e un amore
L'amore fino alla tomba che non dici probabilmente ti salverà da vari problemi,
Ma se non dormi bene la notte, prendi una pistola nera
Coro:
Pistola nera, nessuno la toccherà, pistola nera se non raggiungono
Pistola nera, beviamo fino in fondo, otto guai, una risposta e un amore
Otto guai una risposta e un amore
Sì, sì, sì, no, no, no, compra una pistola nera!!!
Sì, sì, sì, no, no, no, compra una pistola nera!!!
Più di recente, gli zii hanno sparato con una mitragliatrice in pieno giorno
Temo che dovrò comprare una granata, mi proteggerà in modo affidabile.
Coro:
Pistola nera, nessuno la toccherà, pistola nera se non raggiungono
Pistola nera, beviamo fino in fondo, otto guai, una risposta e un amore
Otto guai una risposta e un amore
Sì, sì, sì, no, no, no, compra una pistola nera!!!
Sì, sì, sì, no, no, no, compra una pistola nera!!!
Sì, sì, sì, no, no, no, compra una pistola nera!!!
Sì, sì, sì, no, no, no, compra una pistola nera!!!