Traduzione del testo della canzone end of summer - slchld, Nathania

end of summer (originale)

It’s the end of summer and I feel
Don’t wanna remember, but I will
Don’t forget me when I leave
Don’t forget me when I cry
Don’t forget me
Please don’t forget me
I won’t let you go
Because I know for sure
That I won’t be back 'til next year
And if you’re not here, ooh
Heaven or hell, whatever’s waitin' for me
Lonely days screaming, «Fuck this life»
Guess I still gotta do somethin'
Do you feel love?
Because I feel nothin'
From the bottom of your heart, it’s empty
It’s the end of summer and I feel
Don’t wanna remember, but I will
It’s the end of summer and I feel
Don’t wanna remember, but I will
Don’t forget me when I leave
Don’t forget me when I cry
Don’t forget me (Me)
Please don’t forget me
Don’t forget me
You said, «Please don’t forget me» (-Get me)
I said, «Who's gonna do that?»
(Do that)
These words I’m saying will not make you stay, yeah-yeah, yeah
I’ll wait for you anyways
Don’t go thinkin' that I will change
My feelings for you, I won’t
Look at anyone until next year when you’re back next to my side
Lonely days forgotten 'cause you’re on my mind (You was on my mind)
I won’t forget you, so come to me (Me)
You may say that my heart’s empty
But I can’t give it all to you when you’re hardly here
It’s the end of summer and I feel
Don’t wanna remember, but I will
It’s the end of summer and I feel
Ahh

end of summer (traduzione)

È la fine dell'estate e mi sento
Non voglio ricordare, ma lo farò
Non dimenticarmi quando me ne vado
Non dimenticarmi quando piango
Non dimenticarmi
Per favore, non dimenticarmi
Non ti lascerò andare
Perché lo so per certo
Che non tornerò fino al prossimo anno
E se non sei qui, ooh
Paradiso o inferno, qualunque cosa mi stia aspettando
Giorni solitari urlando: «Fanculo questa vita»
Immagino che devo ancora fare qualcosa
Ti senti amore?
Perché non provo niente
Dal profondo del tuo cuore, è vuoto
È la fine dell'estate e mi sento
Non voglio ricordare, ma lo farò
È la fine dell'estate e mi sento
Non voglio ricordare, ma lo farò
Non dimenticarmi quando me ne vado
Non dimenticarmi quando piango
Non dimenticarmi (io)
Per favore, non dimenticarmi
Non dimenticarmi
Hai detto: «Per favore, non dimenticarmi» (-Prendimi)
Dissi: "Chi lo farà?"
(Fai quello)
Queste parole che sto dicendo non ti faranno restare, yeah-yeah, yeah
Ti aspetterò comunque
Non pensare che cambierò
I miei sentimenti per te, non lo farò
Guarda chiunque fino al prossimo anno, quando tornerai al mio fianco
Giorni solitari dimenticati perché sei nella mia mente (Eri nella mia mente)
Non ti dimenticherò, quindi vieni da me (io)
Puoi dire che il mio cuore è vuoto
Ma non posso darti tutto quando sei a malapena qui
È la fine dell'estate e mi sento
Non voglio ricordare, ma lo farò
È la fine dell'estate e mi sento
Ah