Traduzione del testo della canzone she likes spring, I prefer winter - slchld

she likes spring, I prefer winter (originale)

Stay by the fire
You’re giving looks like
You’re telling me I’m faded
It’s cold outside
But spring’s in the corner
And I’m waiting
On the way to work
She saw the flowers blooming up
Telling me how winter sucks for you
What more that I can do
But we met this year alas season
That’s why it’s so memorable to me
We’ve worked
So hard to where we be
And that’s enough for me right now
What you’ve been dying to see
But you be that flower for me
I prefer marigold
But it’s the lily
From the valley that you want
What you’ve been dying to see
But you be that flower for me
I prefer marigold
But it’s the lily
From the valley that you want
But I’d be so glad
If I’m having you
For this moment
For this moment
Girl give it up give it up
Give it up give it up
It’s here
Don’t let it hurt
Let it hurt let it hurt
Nothing left to fear
Winter or spring
It don’t matter to me
As long as you’re here yeah
I can keep you warm till spring comes
Jasmine marigold winter sol yeah
Whichever blooms first
I might call you by that
Whatever you’d like
Daffodil or tulips
Cuz I really don’t mind
If that makes you happy
Then I’ll be happy too
Jasmine marigold winter sol yeah
Whichever blooms first
I might call you by that
Whatever you’d like
Daffodil or tulips
Cuz I really don’t mind
Girl give it up give it up
Give it up give it up
It’s here
Don’t let it hurt
Let it hurt let it hurt
Nothing left to fear
Winter or spring
It don’t matter to me
As long as you’re here yeah
I can keep you warm till spring comes
Girl give it up give it up
Give it up give it up
It’s here
Don’t let it hurt
Let it hurt let it hurt
Nothing left to fear
Winter or spring
It don’t matter to me
As long as you’re here yeah
I can keep you warm till spring comes
Yeah

she likes spring, I prefer winter (traduzione)

Resta vicino al fuoco
Stai dando somiglianze
Mi stai dicendo che sono sbiadito
Fa freddo fuori
Ma la primavera è alle porte
E sto aspettando
Sulla strada per il lavoro
Ha visto i fiori sbocciare
Dicendomi come l'inverno fa schifo per te
Cos'altro posso fare
Ma ci siamo incontrati quest'anno ahimè stagione
Ecco perché è così memorabile per me
Abbiamo lavorato
Così difficile dove siamo
E questo mi basta in questo momento
Quello che non vedevi l'ora di vedere
Ma tu sei quel fiore per me
Preferisco la calendula
Ma è il giglio
Dalla valle che vuoi
Quello che non vedevi l'ora di vedere
Ma tu sei quel fiore per me
Preferisco la calendula
Ma è il giglio
Dalla valle che vuoi
Ma sarei così felice
Se ho te
Per questo momento
Per questo momento
Ragazza, mollala, mollala
Rinunciare a rinunciare
È qui
Non lasciare che fa male
Lascia che faccia male lascia che faccia male
Niente da temere
Inverno o primavera
Non importa per me
Finché sei qui sì
Posso tenerti al caldo fino all'arrivo della primavera
Jasmine Calendula sol d'inverno sì
Quello che fiorisce per primo
Potrei chiamarti così
Qualunque cosa tu voglia
Narciso o tulipani
Perché non mi dispiace davvero
Se questo ti rende felice
Allora sarò felice anche io
Jasmine Calendula sol d'inverno sì
Quello che fiorisce per primo
Potrei chiamarti così
Qualunque cosa tu voglia
Narciso o tulipani
Perché non mi dispiace davvero
Ragazza, mollala, mollala
Rinunciare a rinunciare
È qui
Non lasciare che fa male
Lascia che faccia male lascia che faccia male
Niente da temere
Inverno o primavera
Non importa per me
Finché sei qui sì
Posso tenerti al caldo fino all'arrivo della primavera
Ragazza, mollala, mollala
Rinunciare a rinunciare
È qui
Non lasciare che fa male
Lascia che faccia male lascia che faccia male
Niente da temere
Inverno o primavera
Non importa per me
Finché sei qui sì
Posso tenerti al caldo fino all'arrivo della primavera
Sì