Traduzione del testo della canzone I Do Know and I'm Not Sorry - Sleep in.

I Do Know and I'm Not Sorry (originale)

Well, I speak best with laughter
I mean well, but I’m a disaster
I may be a bad star
And maybe it won’t get me very far
But at least I’m still a star
And I’m far too informal
I thought I was normal
But that may not be what I want to be
What do you see when you look in the mirror?
Look beyond yourself, you may see a bit clearer
Go ahead and take your best shot
You haven’t seen the best that I got
I think you’re gonna need a head start
You don’t want to miss the best part
Well, I know why you’re staring
I’m too stoned to care
And I’m well aware that I’m a man of my vices
Oh, so self-righteous and slightly pretentious
How you gonna let this get to you?
Go ahead and take your best shot
You haven’t seen the best that I got
I think you’re gonna need a head start
You don’t want to miss the best part
I know I’m dangerous when I’m sharp so I dull the edges
Trying to smile just to say, «I'm okay.»
Playing the underdog, but I’m always swinging for the fences
It took a while but I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Go ahead and take your best shot

I Do Know and I'm Not Sorry (traduzione)

Beh, parlo meglio con le risate
Intendo bene, ma sono un disastro
Potrei essere una cattiva star
E forse non mi porterà molto lontano
Ma almeno sono ancora una star
E sono troppo informale
Pensavo di essere normale
Ma potrebbe non essere ciò che voglio essere
Cosa vedi quando ti guardi allo specchio?
Guarda oltre te stesso, potresti vedere un po' più chiaramente
Vai avanti e fai del tuo meglio
Non hai visto il meglio che ho ottenuto
Penso che avrai bisogno di un vantaggio
Non vuoi perdere la parte migliore
Bene, so perché stai fissando
Sono troppo sballato per prendermene cura
E so bene di essere un uomo dei miei vizi
Oh, così ipocrita e leggermente pretenzioso
Come lascerai che questo ti arrivi?
Vai avanti e fai del tuo meglio
Non hai visto il meglio che ho ottenuto
Penso che avrai bisogno di un vantaggio
Non vuoi perdere la parte migliore
So di essere pericoloso quando sono affilato, quindi smusso i bordi
Cercando di sorridere solo per dire: "Sto bene".
Interpreto il perdente, ma sto sempre oscillando per le recinzioni
Ci è voluto un po' ma sono sulla buona strada
Sto arrivando
Sto arrivando
Vai avanti e fai del tuo meglio