Testi di Streets - Sleep in.

Streets (originale)

She convinces me to take the drive
So I hop on 55 and ride to the coast
To bury another ghost in the sand
Or let it drift away in the waves
Or carry me away from here
Sometimes I want to disappear
I’m only here for the day
I had to get away
Then she lays down next to me
And she says, «Hey, why don’t you stay the night?»
Implying we don’t have to fight
About where we’ve been or what we’d done before
Because it doesn’t matter anymore
Society’s got us twisted
But we don’t have to listen to what they say
Or what they expect from us
I think we must
We’re no strangers to lust
And if we break at the first sign of pressure
Then maybe lesser people deserve to be where we are
And to feel how we feel
So tell me is this real enough for you?
Don’t tell me if this isn’t real because I don’t want to know the truth
About you, about this town
About all the love we fake or the rules we break
Because I won’t feel the same when I wake
And her legs are shaking while my heart is racing
And then she’s telling me to slow it down
Well slow it down, we’ll slow it down
Then pick it right back up
We realize that it’s close to 5:00
We’ll finally close our eyes and sleep the day away
Then I’ll try to forget your face on my way home

(traduzione)

Mi convince a prendere il viaggio
Quindi salgo sulla 55 e vado verso la costa
Per seppellire un altro fantasma nella sabbia
Oppure lascia che si allontani tra le onde
Oppure portami via da qui
A volte voglio scomparire
Sono qui solo per il giorno
Ho dovuto scappare
Poi si sdraia accanto a me
E lei dice: «Ehi, perché non rimani la notte?»
Il che implica che non dobbiamo combattere
A proposito di dove siamo stati o cosa avevamo fatto prima
Perché non importa più
La società ci ha contorto
Ma non dobbiamo ascoltare quello che dicono
O cosa si aspettano da noi
Penso che dobbiamo
Non siamo estranei alla lussuria
E se ci rompiamo al primo segno di pressione
Allora forse le persone inferiori meritano di essere dove siamo
E per sentire come ci sentiamo
Quindi dimmi è abbastanza reale per te?
Non dirmi se questo non è reale perché non voglio sapere la verità
Di te, di questa città
Di tutto l'amore che falsifichiamo o delle regole che infrangiamo
Perché non mi sentirò più lo stesso quando sveglierò
E le sue gambe tremano mentre il mio cuore batte
E poi mi dice di rallentare
Bene, rallentalo, lo rallenteremo
Quindi riprendilo subito
Ci rendiamo conto che sono quasi le 5:00
Finalmente chiuderemo gli occhi e dormiremo tutto il giorno
Quindi cercherò di dimenticare la tua faccia mentre torno a casa