Traduzione del testo della canzone Settling - Sleep in.

Settling (originale)

I tapered off for the summer
Because the winter lasted far too long
I found another way to live and I was wondering
Do you understand where you went wrong?
Well, I won’t let it break me
I won’t let it take me hostage
I won’t let them shape me
Or criticize the shape that I’m in, no
I fell asleep and it was autumn
I’ll be ready for the spring by June
The way we dance around the seasons
It’s as if we need a reason not to justify the things we do
What’s it gonna take?
No, I can’t relate
To all this pettiness and people with petty thoughts
And it was setting in that I was settling
But I won’t let it break me
I won’t let it take me hostage
I won’t let them shape me
Or criticize the shape that I’m in
What’s it gonna take to make this real?
I’m telling grace
To work its way
Into my soul
Make me whole
Let it go
Set a goal
Take control
Change the world
I won’t let it break me
I won’t let it take me hostage
I won’t let them shape me
Or criticize the shape that I’m in
What’s it gonna take to make this real?
And to make you feel something more?
What’s it gonna take?

Settling (traduzione)

Mi sono ridotto per l'estate
Perché l'inverno è durato troppo a lungo
Ho trovato un altro modo di vivere e mi chiedevo
Capisci dove hai sbagliato?
Bene, non lascerò che mi rompa
Non lascerò che mi prenda in ostaggio
Non lascerò che mi plasmino
O criticare la forma in cui mi trovo, no
Mi sono addormentato ed era autunno
Sarò pronto per la primavera entro giugno
Il modo in cui balliamo secondo le stagioni
È come se avessimo bisogno di un motivo per non giustificare le cose che facciamo
Cosa ci vorrà?
No, non posso relazionarmi
A tutta questa meschinità e alle persone con pensieri meschini
Ed è stato proprio che mi stavo ambientando
Ma non lascerò che mi rompa
Non lascerò che mi prenda in ostaggio
Non lascerò che mi plasmino
Oppure critica la forma in cui mi trovo
Cosa servirà per renderlo reale?
Sto dicendo grazia
Per lavorare a modo suo
Nella mia anima
Rendimi completo
Lasciarlo andare
Stabilire un obiettivo
Prendere il controllo
Cambiare il mondo
Non lascerò che mi rompa
Non lascerò che mi prenda in ostaggio
Non lascerò che mi plasmino
Oppure critica la forma in cui mi trovo
Cosa servirà per renderlo reale?
E per farti provare qualcosa di più?
Cosa ci vorrà?