Traduzione del testo della canzone VÄINÖ - Sleepy Sleepers

VÄINÖ (originale)

Väinö oli duunari raksalla
Häntä oltu pilattu ei maksalla
Väinö oli ryypännyt rajusti
Ja täten oli maksan käynyt haljusti
Väinö on maksaton mies (hei, hei, hei)
Väinö on maksaton mies (hei, hei, hei)
Väinö on maksaton mies (hei, hei, hei)
Aa-aa-aaa
Väinöllä rahat on lopussa aina
Ja päälle painaa vielä asuntolaina
Silti Väinö vielä duunia painaa
Ja rahoilla lyhentää asuntolainaa
Väinö on varaton mies (hei, hei, hei)
Väinö on varaton mies (hei, hei, hei)
Väinö on varaton mies (hei, hei, hei)
Aa-aa-aaa
Vihdoin Väinölle tilipäivä koitti
Ja vielä hän tonnin lotossa voitti
Väinö osti pienet Fete Ascat
Ja maksasta välitti hän hevon paskat
Väinö on varakas mies (hei, hei, hei)
Väinö on varakas mies (hei, hei, hei)
Väinö on varakas mies (hei, hei, hei)
Aa-aa-aaa
Väinö vaan raksalle trukkia ohjaa
Ja taivaalle kohottelee pullon pohjaa
Tämän jo huomasi duunariremmi
Mutta Väinö tuumi, että enää en mä emmi
Väinö on tajuton mies (hei, hei, hei)
Väinö on tajuton mies (hei, hei, hei)
Väinö on tajuton mies (hei, hei, hei)
Aa-aa-aaa
Väinöllä maksa oli siis puhki
Ja maksan paikalla oli hopea putki
Mut' putki se näkryä kestänyt ei
Ja tämä homma Väinöltä hengen vei
Väinö on hengetön mies (hei, hei, hei)
Väinö on hengetön mies (hei, hei, hei)
Väinö on hengetön mies (hei, hei, hei)
Aa-aa-aaa

VÄINÖ (traduzione)

Väinö era un Dunaari con raksa
È stato viziato senza fegato
Väinö aveva bevuto violentemente
E così il fegato era andato a buon mercato
Väinö è un uomo senza fegato (ehi, ehi, ehi)
Väinö è un uomo senza fegato (ehi, ehi, ehi)
Väinö è un uomo senza fegato (ehi, ehi, ehi)
Aaah-aah-aah
Vain è sempre a corto di soldi
E per di più c'è il mutuo
Tuttavia, Väinö è ancora sotto pressione
E con i soldi per estinguere il mutuo
Väinö è un uomo senza risorse (ehi, ehi, ehi)
Väinö è un uomo senza risorse (ehi, ehi, ehi)
Väinö è un uomo senza risorse (ehi, ehi, ehi)
Aaah-aah-aah
Finalmente, il giorno della resa dei conti è arrivato per Väinö
E ha comunque vinto alla lotteria del tonnellata
Väinö ha acquistato la piccola Fete Asca
E gli importava della merda del cavallo
Väinö è un uomo ricco (ehi, ehi, ehi)
Väinö è un uomo ricco (ehi, ehi, ehi)
Väinö è un uomo ricco (ehi, ehi, ehi)
Aaah-aah-aah
Vainö guida solo il carrello elevatore per i ricchi
E al cielo alza il fondo della bottiglia
Questo era già stato notato dalla cintura Duna
Ma Väinö ha detto che non sono più Emmi
Väinö è un uomo privo di sensi (ehi, ehi, ehi)
Väinö è un uomo privo di sensi (ehi, ehi, ehi)
Väinö è un uomo privo di sensi (ehi, ehi, ehi)
Aaah-aah-aah
Il fegato di Väinö è stato quindi perforato
E c'era un tubo d'argento al posto del fegato
Ma il tubo non è durato a lungo
E questo lavoro ha tolto la vita a Väinö
Väinö è un uomo senz'anima (ehi, ehi, ehi)
Väinö è un uomo senz'anima (ehi, ehi, ehi)
Väinö è un uomo senz'anima (ehi, ehi, ehi)
Aaah-aah-aah