Traduzione del testo della canzone Suavemente - Sleiman

Suavemente (originale)

Endnu engang der går det bang-bang-bang
Endnu en er ramt lige foran din opgang, ah-ah
Pakket i en araba
Skimasken på og de blaffer bar'
Jeg har set dem kom', jeg har set dem gå
Set dem ramme top for at se dem gå i stå
Lever i en storm, fanget i en tåge
Prøv at hør', lille bror, der' så meget, du ka' nå
Wah-wah, du råber «c'est la vie»
Wah-wah, habibi, tæl til ti
Lille bror, lev stærkt, bror, dø ung
Det' let at falde hårdt, når dit hjert' det' tungt
Suavemente, suavemente
Lille bror, lev stærkt, bror, dø ung
Jeg vil se dig flyv' højt, jeg vil se dig nå mål
Suavemente, suavemente
Habibi, tæl til ti, habibi, tæl til ti
Habibi, tæl til ti, habibi, tæl til ti
Habibi, tæl til ti (habibi, tæl til ti)
Mentalitet;
jeg vil dø for min blok
Mama hun græd, og din papa ga' op, ah-ah
Følger bare strømmen, lille bror
Men hvor' din' drømme, lille bror?
Jeg har set dem kom', jeg har set dem gå
Set dem ramme top for at se dem gå i stå
Lever i en storm, fanget i en tåge
Prøv at hør', lille bror, der' så meget, du ka' nå
Wah-wah, du råber «c'est la vie»
Wah-wah, habibi, tæl til ti
Lille bror, lev stærkt, bror, dø ung
Det' let at falde hårdt, når dit hjert' det' tungt
Suavemente, suavemente
Lille bror, lev stærkt, bror, dø ung
Jeg vil se dig flyv' højt, jeg vil se dig nå mål
Suavemente, suavemente
Habibi, tæl til ti, habibi, tæl til ti
Habibi, tæl til ti, habibi, tæl til ti
Habibi, tæl til ti (habibi, tæl til ti)
Lever-lever livet, som om vi' på casino
Nåede at se deres sønner dø fra deres vindue
Nu når verden er kold, og blokken er varm
Suavemente, ghettobarn
Lever-lever livet, som om vi' på casino
Nåede at se deres sønner dø fra deres vindue
Nu når verden er kold, og blokken er varm
Suavemente, ghettobarn
Lille bror, lev stærkt, bror, dø ung
Det' let at falde hårdt, når dit hjert' det' tungt
Suavemente, suavemente
Lille bror, lev stærkt, bror, dø ung
Jeg vil se dig flyv' højt, jeg vil se dig nå mål
Suavemente, suavemente
Habibi, tæl til ti, habibi, tæl ti
Habibi, tæl til ti, habibi, tæl ti
Habibi, tæl til ti
Habibi, tæl til ti, habibi, tæl ti
Habibi, tæl til ti

Suavemente (traduzione)

Ancora una volta c'è il bang-bang-bang
Un altro è stato colpito proprio davanti alle tue scale, ah-ah
Confezionato in un'araba
Il passamontagna addosso e fanno l'autostop nudi '
Li ho visti arrivare ', li ho visti andare
Mettili in cima alla cornice per guardarli in stallo
Vive in una tempesta, intrappolato nella nebbia
Cerca di ascoltare, fratellino, quanto puoi raggiungere
Wah-wah, tu gridi «c'est la vie»
Wah-wah, habibi, conta fino a dieci
Fratellino, vivi forte, fratello, muori giovane
E' facile cadere duro quando il tuo cuore e' pesante
Suavemente, suavemente
Fratellino, vivi forte, fratello, muori giovane
Voglio vederti volare 'in alto, voglio vederti raggiungere gli obiettivi
Suavemente, suavemente
Habibi, conta fino a dieci, habibi, conta fino a dieci
Habibi, conta fino a dieci, habibi, conta fino a dieci
Habibi, conta fino a dieci (habibi, conta fino a dieci)
Mentalità;
Voglio morire per il mio blocco
Mamma ha pianto e tuo padre è salito, ah-ah
Sto solo seguendo il flusso, fratellino
Ma dove sono i "tuoi" sogni, fratellino?
Li ho visti arrivare ', li ho visti andare
Mettili in cima alla cornice per guardarli in stallo
Vive in una tempesta, intrappolato nella nebbia
Cerca di ascoltare, fratellino, quanto puoi raggiungere
Wah-wah, tu gridi «c'est la vie»
Wah-wah, habibi, conta fino a dieci
Fratellino, vivi forte, fratello, muori giovane
E' facile cadere duro quando il tuo cuore e' pesante
Suavemente, suavemente
Fratellino, vivi forte, fratello, muori giovane
Voglio vederti volare 'in alto, voglio vederti raggiungere gli obiettivi
Suavemente, suavemente
Habibi, conta fino a dieci, habibi, conta fino a dieci
Habibi, conta fino a dieci, habibi, conta fino a dieci
Habibi, conta fino a dieci (habibi, conta fino a dieci)
Vivi la vita, come se fossimo al casinò
Devo vedere i loro figli morire dalla loro finestra
Ora che il mondo è freddo e il blocco è caldo
Suavemente, bambini del ghetto
Vivi la vita, come se fossimo al casinò
Devo vedere i loro figli morire dalla loro finestra
Ora che il mondo è freddo e il blocco è caldo
Suavemente, bambini del ghetto
Fratellino, vivi forte, fratello, muori giovane
E' facile cadere duro quando il tuo cuore e' pesante
Suavemente, suavemente
Fratellino, vivi forte, fratello, muori giovane
Voglio vederti volare 'in alto, voglio vederti raggiungere gli obiettivi
Suavemente, suavemente
Habibi, conta fino a dieci, habibi, conta fino a dieci
Habibi, conta fino a dieci, habibi, conta fino a dieci
Habibi, conta fino a dieci
Habibi, conta fino a dieci, habibi, conta fino a dieci
Habibi, conta fino a dieci