Traduzione del testo della canzone Clear As Day - Sleye, Tothegood

Clear As Day (originale)

I’m searching for something it never compare
It’s not really worth it, It’s never the same
Again and again in my head I’m a waste
I can hear what you said on that night clear as day
I broke every promise I made to myself
I severed my word but it’s all for the best
I don’t show any love 'cause they all were in bed
They were snoring so loud never heard what I said
And I swear to God if I ever am clean
I’ll end up with nothing to love, I’m a fiend
I’m a loner, I’m toxic without much esteem
I could end up with no one not hard to believe
Tell me what you want from me
I could be your anything if you’d let me
Resent me, blame for the things
That we both had agreed
Were results we’d accepted
I don’t wanna talk that long
Let me get off the phone now
Yelling at me I’m so wrong
I ain’t really yours no more
Doing better on my own
I don’t gotta watch my tongue, no
I don’t really want no smoke
Got enough for myself, yeah
Baby do you love me?
Said I’m sorry
I’m being honest, need you with me always
I never call
You’re hanging out with empty hallways
And now I’m never home I got the ends I wanna go make
Wanna find a way to say this
I don’t really know what to do
I ain’t ever been so impatient
Find a way to get over you
Had a feeling I’d fuck it all up
Knew it all would go down
Didn’t know I would fall into love
And it’d go in the ground, no
I would kill for the chance to go back and replay
But I’m better I swear I can learn from mistakes
I’m searching for something it never compare
It’s not really worth it, It’s never the same
I’m telling myself that you meant what you said
Can’t believe what you did and you act innocent
Give it up
You’re the saddest excuse for a friend
You were all that I had and you left me for dead
Tell me what you want from me
I could be your anything if you’d let me
Resent me, blame for the things
That we both had agreed
Were results we’d accepted
I don’t wanna talk that long
Let me get off the phone now
Yelling at me I’m so wrong
I ain’t really yours no more
Doing better on my own
I don’t gotta watch my tongue, no
I don’t really want no smoke
Got enough for myself, yeah
I’m searching for something it never compare
It’s not really worth it, It’s never the same
Again and again in my head I’m a waste
I can hear what you said on that night clear as day
I’m searching for something it never compare
It’s not really worth it, It’s never the same
Again and again in my head I’m a waste
I can hear what you said on that night clear as day

(traduzione)

Sto cercando qualcosa che non sia mai paragonabile
Non ne vale davvero la pena, non è mai lo stesso
Ancora e ancora nella mia testa sono uno spreco
Riesco a sentire quello che hai detto quella notte chiaro come il giorno
Ho infranto ogni promessa che ho fatto a me stesso
Ho reciso la mia parola ma è tutto per il meglio
Non mostro alcun amore perché erano tutti a letto
Stavano russando così forte che non hanno mai sentito quello che ho detto
E lo giuro su Dio se mai sarò pulito
Finirò senza niente da amare, sono un diavolo
Sono un solitario, sono tossico senza molta stima
Potrei finire con nessuno, non difficile da credere
Dimmi cosa vuoi da me
Potrei essere il tuo qualsiasi cosa se me lo permettessi
Risentimi, incolpa per le cose
Che entrambi eravamo d'accordo
Erano risultati che avevamo accettato
Non voglio parlare così a lungo
Fammi scendere dal telefono ora
Urlando contro di me sono così sbagliato
Non sono più tuo
Sto meglio da solo
Non devo guardare la mia lingua, no
Non voglio davvero non fumare
Ne ho abbastanza per me stesso, sì
Tesoro mi ami?
Ho detto che mi dispiace
Sono onesto, ho bisogno che tu sia sempre con me
Non chiamo mai
Stai uscendo con corridoi vuoti
E ora non sono mai a casa, ho i fini che voglio andare a fare
Voglio trovare un modo per dirlo
Non so davvero cosa fare
Non sono mai stato così impaziente
Trova un modo per dimenticarti
Avevo la sensazione che avrei rovinato tutto
Sapevo che tutto sarebbe andato giù
Non sapevo che mi sarei innamorato
E andrebbe nel terreno, no
Ucciderei per avere la possibilità di tornare indietro e rigiocare
Ma sto meglio, giuro che posso imparare dagli errori
Sto cercando qualcosa che non sia mai paragonabile
Non ne vale davvero la pena, non è mai lo stesso
Mi sto dicendo che intendevi quello che hai detto
Non riesco a credere a quello che hai fatto e ti comporti innocente
Lasciar perdere
Sei la scusa più triste per un amico
Eri tutto ciò che avevo e mi hai lasciato per morto
Dimmi cosa vuoi da me
Potrei essere il tuo qualsiasi cosa se me lo permettessi
Risentimi, incolpa per le cose
Che entrambi eravamo d'accordo
Erano risultati che avevamo accettato
Non voglio parlare così a lungo
Fammi scendere dal telefono ora
Urlando contro di me sono così sbagliato
Non sono più tuo
Sto meglio da solo
Non devo guardare la mia lingua, no
Non voglio davvero non fumare
Ne ho abbastanza per me stesso, sì
Sto cercando qualcosa che non sia mai paragonabile
Non ne vale davvero la pena, non è mai lo stesso
Ancora e ancora nella mia testa sono uno spreco
Riesco a sentire quello che hai detto quella notte chiaro come il giorno
Sto cercando qualcosa che non sia mai paragonabile
Non ne vale davvero la pena, non è mai lo stesso
Ancora e ancora nella mia testa sono uno spreco
Riesco a sentire quello che hai detto quella notte chiaro come il giorno