Traduzione del testo della canzone in silence - Tothegood, Lil Lotus, fats'e

in silence (originale)

I was 17 I lost you in silence
Tried to hide all my pain with violence
Traded all of my scars for tattoos
Now everything I do just reminds me of you
I dont want you to see this
Maybe I miss you too much
I scream in my sleep
Do you hear me
Or am I not screaming enough
Id give anything just to hear your heart beat and bring you back to life
You have a grandson
He look just like you
I tell him all the time
I was 17 I lost you in silence
Tried to hide all my pain with violence
Traded all of my scars for tattoos
Now everything I do just reminds me of you
Fats’e
I know your just testing me
I miss the way you would sit right next to me
And make up stories
To pass the time
I guess this is how it’s supposed to be
Blood shot eyes keep me company
I want out
Of my head sometimes
This is how it’s supposed to be

in silence (traduzione)

Avevo 17 anni, ti persi nel silenzio
Ho cercato di nascondere tutto il mio dolore con la violenza
Ho scambiato tutte le mie cicatrici con dei tatuaggi
Ora tutto ciò che faccio mi ricorda solo te
Non voglio che tu lo veda
Forse mi manchi troppo
Urlo nel sonno
Mi senti
O non urlo abbastanza
Darei qualsiasi cosa solo per sentire il battito del tuo cuore e riportarti in vita
Hai un nipote
Sembra proprio come te
Glielo dico sempre
Avevo 17 anni, ti persi nel silenzio
Ho cercato di nascondere tutto il mio dolore con la violenza
Ho scambiato tutte le mie cicatrici con dei tatuaggi
Ora tutto ciò che faccio mi ricorda solo te
Fats'e
So che mi stai solo mettendo alla prova
Mi manca il modo in cui ti siederesti accanto a me
E inventare storie
Passare il tempo
Immagino che sia così che dovrebbe essere
Gli occhi iniettati di sangue mi fanno compagnia
Voglio uscire
Della mia testa a volte
Ecco come dovrebbe essere