Traduzione del testo della canzone Signs - Sleye, Tothegood

Signs (originale)

I was already broken before you been around
That was permanent I was hurt it had been a while
Now we’re struggling looking for some we never find
I was already empty inside
I was happier never alive
I’ll be honest i’m saying this lie
Now i’m only alright when i’m high
And I don’t know if i’m doing this right
Can’t let it go
It’s like a leech
They’re living on me
I’m getting close
Yeah all my blood is draining slowly
Yeah still it show and you can tell i’m fucking lonely
If i were someone else pretend i’d never known me
How was i to be knowing you wouldn’t stick around
That was obvious i was probably just in denial
I can’t look over it saw you from in a different light
I always thought i would tell from the signs
I was already broken before you been around
That was permanent I was hurt it had been a while
Now we’re struggling looking for some we never find
I was already empty inside
I was happier never alive
I’ll be honest i’m saying this lie
Now i’m only alright when i’m high
And I don’t know if i’m doing this right

(traduzione)

Ero già a pezzi prima che tu fossi in giro
Era permanente, ero ferito, era passato un po' di tempo
Ora stiamo lottando per cercarne alcuni che non troviamo mai
Ero già vuoto dentro
Sono stato più felice di non essere mai vivo
Sarò onesto sto dicendo questa bugia
Ora sto bene solo quando sono sballato
E non so se lo sto facendo bene
Non posso lasciarlo andare
È come una sanguisuga
Stanno vivendo su di me
Mi sto avvicinando
Sì, tutto il mio sangue si sta drenando lentamente
Sì, è ancora mostra e puoi dire che sono fottutamente solo
Se fossi stato qualcun altro, fingi di non avermi mai conosciuto
Come potevo sapere che non saresti rimasto in giro
Era ovvio che probabilmente stavo solo negando
Non riesco a guardare oltre, ti ho visto sotto una luce diversa
Ho sempre pensato di distinguerlo dai segni
Ero già a pezzi prima che tu fossi in giro
Era permanente, ero ferito, era passato un po' di tempo
Ora stiamo lottando per cercarne alcuni che non troviamo mai
Ero già vuoto dentro
Sono stato più felice di non essere mai vivo
Sarò onesto sto dicendo questa bugia
Ora sto bene solo quando sono sballato
E non so se lo sto facendo bene