Traduzione del testo della canzone Clenched Fists, Black Eyes - Slick Shoes

Clenched Fists, Black Eyes (originale)

You say you’re scared, we’re not to blame
Cause mindless violence ain’t our claim
A new breed’s here, we’re gonna stay
And break down all your shallow ways
Cause we are the new kids
We’ve got our heads
We’ll keep on fighting
'Til old ways are dead
Clenched fists, black eyes!
(2x)
We’re aiming for a different goal
Succeeding where the hippies failed
But one thing’s sure and you can bet
We’ll be more than a drugged-out threat!
(Repeat Chorus)

Clenched Fists, Black Eyes (traduzione)

Dici di essere spaventato, non siamo da biasimare
Perché la violenza insensata non è la nostra pretesa
Una nuova razza è qui, rimarremo
E abbatti tutti i tuoi modi superficiali
Perché siamo i nuovi ragazzi
Abbiamo le nostre teste
Continueremo a combattere
Finché i vecchi modi non saranno morti
Pugni chiusi, occhi neri!
(2x)
Puntiamo a un obiettivo diverso
Riuscire dove gli hippy hanno fallito
Ma una cosa è certa e puoi scommettere
Saremo più di una minaccia drogata!
(Ripeti coro)