Testi di The Last Round - Slick Shoes

The Last Round (originale)

I wish you could see the look on your face,
so disgusted with the words I say.
I’m not trying to change your mind.
Come to find, you’re talking when you should be listening to yourself.
Stars in your eyes so bright,
you can’t see the way down.
I’ll turn the lamp on to light the way.
Watch your mouth, be careful what you say.
Your only friend might turn out to be your worst enemy.
You’re wrong, you tell me.
Why can’t you prove it?
It seems you’re stuck deep in your ways.
You can’t hear me, you’re not listening.
Why do we have the same ideas?
Conflicting personalities.
Why do I have to be like you?

(traduzione)

Vorrei che tu potessi vedere lo sguardo sul tuo viso,
così disgustato dalle parole che dico.
Non sto cercando di cambiarti idea.
Vieni a scoprire, stai parlando quando dovresti ascoltare te stesso.
Stelle nei tuoi occhi così luminose
non puoi vedere la strada verso il basso.
Accenderò la lampada per illuminare la strada.
Guarda la tua bocca, fai attenzione a quello che dici.
Il tuo unico amico potrebbe rivelarsi il tuo peggior nemico.
Ti sbagli, dimmi.
Perché non puoi dimostrarlo?
Sembra che tu sia bloccato in profondità nei tuoi modi.
Non puoi sentirmi, non stai ascoltando.
Perché abbiamo le stesse idee?
Personalità contrastanti.
Perché devo essere come te?