Traduzione del testo della canzone Elisa - Slick Shoes

Elisa (originale)

You are so special to me
You bring so much joy to my life
I can’t imagine what it would be like if you were not around
Only by the grace of god can I enjoy your precious friendship
How was I so blessed?
How was I so blessed?
You mean more than the world to me
You’ve shown there is more to life than greed through all you’ve given me
I’ll try my best to always be there for you cause that is what you’ve done for
me
It won’t always be easy
Sometimes it’s give and take
But I’ll do my best to take less than I give

Elisa (traduzione)

Tu sei cosi speciale per me
Porti così tanta gioia nella mia vita
Non riesco a immaginare come sarebbe se non ci fossi tu
Solo per grazia di Dio posso godere della tua preziosa amicizia
Come sono stato così benedetto?
Come sono stato così benedetto?
Per me significhi più del mondo
Hai dimostrato che nella vita c'è di più dell'avidità attraverso tutto ciò che mi hai dato
Farò del mio meglio per essere sempre lì per te perché questo è ciò per cui hai fatto
me
Non sarà sempre facile
A volte è dare e avere
Ma farò del mio meglio per prendere meno di quello che do