Traduzione del testo della canzone Father Son Picnic - Slick Shoes

Father Son Picnic (originale)

To learn from past mistakes
To crawl out of the hole I dug myself
I should have learned by now, I can’t do it
And the time it flies right past me now
I pray that you would show me how
You’re the only one, you’re my father, I’m your son
And with your love, I’m sure it won’t be long
All I ever wanted was to feel as though you cared
But as time has shown I see we’re all too scared
Faith in human beings never got me anywhere
And here I stand with you
Love is what you showed me
The only time I ever felt love is when you were standing next to me

(traduzione)

Per imparare dagli errori del passato
Per strisciare fuori dalla buca mi sono scavato
Avrei dovuto imparare ormai, non posso farlo
E il tempo che vola proprio davanti a me adesso
Prego che tu mi mostri come
Sei l'unico, sei mio padre, io sono tuo figlio
E con il tuo amore, sono sicuro che non ci vorrà molto
Tutto ciò che ho sempre desiderato era sentirmi come se ti importasse
Ma come il tempo ha dimostrato, vedo che siamo tutti troppo spaventati
La fede negli esseri umani non mi ha mai portato da nessuna parte
Ed eccomi qui con te
L'amore è ciò che mi hai mostrato
L'unica volta in cui ho provato amore è quando eri in piedi accanto a me