Traduzione del testo della canzone Friday Nite - Slick Shoes

Friday Nite (originale)

ItЉЇ Friday night.
You want to hang out with your friendЉЇ cause youЉіe had it up to here.
School just started and you wonder to yourself,
ЏҐhere did my summer go??
But it will be all right tonight because…
ItЉЇ Friday night.
LetЉЇ go.
LetЉЇ all have some fun tonight.
All right.
Here we go.
Here we go tonight.
ItЉЇ Monday again and it feels like it never ends.
Where did your life go?
Did you forget what it was like?
This week is way too slow, itЉЈl never end.
When will it go?
YouЉіe made it through the week, and now you feel just fine.
ThereЉЈl be no nervous breakdown tonight becauseЊўtЉЇ Friday night.
LetЉЇ go.
LetЉЇ all have some fun tonight.
All right.
Here we go.
Here we go tonight.
It doesnЉ° matter where we go or what we do.
LetЉЇ just do it now.
Go to the Gas N Sip, and hang out there all night.
ItЉЈl be all right.

Friday Nite (traduzione)

È venerdì sera.
Vuoi uscire con il tuo amico perché ce l'hai fatta fino a qui.
La scuola è appena iniziata e ti chiedi a te stesso,
ЏҐqui è andata la mia estate??
Ma stasera andrà tutto bene perché...
È venerdì sera.
Lascia andare.
Divertiamoci tutti stasera.
Va bene.
Eccoci qui.
Eccoci stasera.
È di nuovo lunedì e sembra che non finisca mai.
Dove è andata a finire la tua vita?
Hai dimenticato com'era?
Questa settimana è troppo lenta, non finirà mai.
Quando andrà?
Hai superato la settimana e ora ti senti bene.
Non ci sarà nessun esaurimento nervoso stasera perché venerdì sera.
Lascia andare.
Divertiamoci tutti stasera.
Va bene.
Eccoci qui.
Eccoci stasera.
Non importa dove andiamo o cosa facciamo.
Lascia che lo faccia solo ora.
Vai al Gas N Sip e resta lì tutta la notte.
Andrà tutto bene.