Traduzione del testo della canzone My So Called Real World (Slick Shoes Ep) - Slick Shoes

My So Called Real World (Slick Shoes Ep) (originale)

See me, I play all your games better than you do.
I see it as nothing new.
What would you do?
I plan my life alone.
Stumble through the unknown.
I took your hand to find out your world was upside down.
I thank you for all you gave to me and and forgive you for what youЉіe done,
but donЉ° ever expect from me the stupid things youЉіe done.
I plan my life alone.
Stumble through the unknown.
I took your hand to find out your world was upside down.
On a day.
Then came to me,
a promise of something new,
a promise that youЉЋ care for me.
Love unconditional.
Now as far as my lifeЉЇ concerned,
itЉЇ all in perspective.
The greatest gift you gave to me was turning my world upside down.

(traduzione)

Guardami, gioco a tutti i tuoi giochi meglio di te.
Lo vedo come niente di nuovo.
Cosa faresti?
Pianifico la mia vita da solo.
Inciampa nell'ignoto.
Ti ho preso per mano per scoprire che il tuo mondo era sottosopra.
Ti ringrazio per tutto quello che mi hai dato e ti perdono per quello che hai fatto,
ma non aspettarti mai da me le cose stupide che hai fatto.
Pianifico la mia vita da solo.
Inciampa nell'ignoto.
Ti ho preso per mano per scoprire che il tuo mondo era sottosopra.
In un giorno.
Poi è venuto da me,
una promessa di qualcosa di nuovo,
una promessa che ti prendi cura di me.
Amore incondizionato.
Ora, per quanto riguarda la mia vita,
è tutto in prospettiva.
Il regalo più grande che mi hai fatto è stato sconvolgere il mio mondo.