Traduzione del testo della canzone Pass Me By - Slick Shoes

Pass Me By (originale)

I thought about my life, and what I’ve done this year
Sometimes even to afraid to think of my fears
I thought about that night, it was almost Christmas time
A memory so young but not so long ago
It seems like life just tries to pass me by
If only I knew what to do right now
Sometimes I seem so eager not to try
I’ll just have to wait for Christmas time
I woke up late today, the feeling came and went away
Anxiety that thickens every day
So much wasted time, I’ve just got to clear my mind
I’ll just fall asleep and dream of Christmas time
Can’t it always be like Christmas time in memory?
I wish I could know what the future holds for me
I think life is like a gift opened everyday
I wish I could know
But I don’t know

Pass Me By (traduzione)

Ho pensato alla mia vita e a quello che ho fatto quest'anno
A volte anche per avere paura di pensare alle mie paure
Ho ripensato a quella notte, era quasi Natale
Un ricordo così giovane ma non molto tempo fa
Sembra che la vita cerchi solo di passarmi accanto
Se solo sapessi cosa fare in questo momento
A volte sembro così ansioso di non provare
Non mi resta che attendere il periodo natalizio
Mi sono svegliato tardi oggi, la sensazione è venuta e se ne è andata
Ansia che si addensa ogni giorno
Tanto tempo perso, devo solo schiarirmi la mente
Mi addormenterò e sognerò il periodo di Natale
Non può essere sempre come il Natale nella memoria?
Vorrei poter sapere cosa mi riserva il futuro
Penso che la vita sia come un regalo aperto tutti i giorni
Vorrei poterlo sapere
Ma non lo so