Traduzione del testo della canzone Pretend To Be The Same - Slick Shoes

Pretend To Be The Same (originale)

You and I only have the time
To smile when we pass by
World just seems the last word to say
Things will never be the same but
Let’s just stay right here this way
We don’t need to worry about tomorrow
And I know that things will change
We’ll just pretend they’re the same
The places we felt safe, taken away
Go and find what you need to be free
You and I only in our minds
Can laugh at the old times
Only time will finally wait you see
How much of my life you have changed so
Let’s just stay right here this way
We don’t need to worry about tomorrow
But I know that things will change

(traduzione)

Io e te abbiamo solo il tempo
Per sorridere quando passiamo
Il mondo sembra proprio l'ultima parola da dire
Le cose non saranno mai più le stesse ma
Restiamo qui in questo modo
Non dobbiamo preoccuparci del domani
E so che le cose cambieranno
Faremo solo finta che siano la stessa cosa
I luoghi in cui ci siamo sentiti al sicuro, portati via
Vai e trova ciò di cui hai bisogno per essere libero
Io e te solo nelle nostre menti
Può ridere dei vecchi tempi
Solo il tempo finalmente aspetterà, vedrai
Quanto della mia vita sei cambiato così tanto
Restiamo qui in questo modo
Non dobbiamo preoccuparci del domani
Ma so che le cose cambieranno