Traduzione del testo della canzone Regrets - Slick Shoes

Regrets (originale)

As I stand here and wait for you, you don’t know
How I feel, guess I’m too shy to let you know
My heart’s in control, this time I know, everything will be okay
I don’t know what you would think
I don’t know what to expect
No matter what happens, you will be my friend
I’m not going to mess this up
No matter what happens, you will be my friend
I’m not going to mess this up, I don’t want to end with regrets
I can’t stop thinking of you
Can’t get you out of my thoughts
Can’t concentrate, I’m losing my head over a girl
I know I’ll always love you
I wish that you felt the same
No matter what happens, you will be my friend
I’m not going to mess this up
No matter what happens, you will be my friend
I’m not going to mess this up, I don’t want to end with regrets
I don’t know what you would think
I don’t know what to expect
No matter what happens, you will be my friend
I’m not going to mess this up
No matter what happens, you will be my friend
I’m not going to mess this up, I don’t want to end with regrets

Regrets (traduzione)

Mentre sono qui in piedi e ti aspetto, non lo sai
Come mi sento, immagino di essere troppo timido per fartelo sapere
Il mio cuore ha il controllo, questa volta lo so che andrà tutto bene
Non so cosa penseresti
Non so cosa aspettarmi
Qualunque cosa accada, sarai mio amico
Non ho intenzione di incasinare tutto
Qualunque cosa accada, sarai mio amico
Non ho intenzione di rovinare tutto, non voglio finire con i rimpianti
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a toglierti dai miei pensieri
Non riesco a concentrarmi, sto perdendo la testa per una ragazza
So che ti amerò per sempre
Vorrei che tu provassi lo stesso
Qualunque cosa accada, sarai mio amico
Non ho intenzione di incasinare tutto
Qualunque cosa accada, sarai mio amico
Non ho intenzione di rovinare tutto, non voglio finire con i rimpianti
Non so cosa penseresti
Non so cosa aspettarmi
Qualunque cosa accada, sarai mio amico
Non ho intenzione di incasinare tutto
Qualunque cosa accada, sarai mio amico
Non ho intenzione di rovinare tutto, non voglio finire con i rimpianti