Traduzione del testo della canzone Responsible - Slick Shoes

Responsible (originale)

Responsibility, sensibility.
How many things have escaped you?
Could you try and show concern?
Maybe help me understand.
All your friendships are in trouble,
you抮e getting lost in the shuffle.
But I抣l still be there,
even though things aren抰 the same.
I抣l still be here when all is said and done.
Your personality, it wears on me.
How many times have I told you that you could be more than you try to be?
How can you laugh at all your problems?
Seems that they won抰 go away.
You think life抯 a game and everything抯 a joke.
I抣l be there when you抮e not,
just like it抯 always been.
And I know you抣l come running back,
like things are the same.

Responsible (traduzione)

Responsabilità, sensibilità.
Quante cose ti sono sfuggite?
Potresti provare a mostrare preoccupazione?
Forse aiutami a capire.
Tutte le tue amicizie sono in difficoltà,
ti stai perdendo nella mischia.
Ma io sarò ancora lì,
anche se le cose sono le stesse.
Sarò ancora qui quando tutto sarà detto e fatto.
La tua personalità, mi indossa.
Quante volte ti ho detto che potresti essere più di quanto cerchi di essere?
Come puoi ridere di tutti i tuoi problemi?
Sembra che non se ne andranno.
Pensi che la vita sia un gioco e tutto sia uno scherzo.
Io sarò lì quando tu non ci sei,
proprio come è sempre stato.
E so che tornerai di corsa,
come se le cose fossero le stesse.