Testi di When Does It End - Slick Shoes

When Does It End (originale)

Taking my time,
I thought I had learned how to deal with all the changes in my life.
Things were going the way I had planned,
one more thing was thrown at me.
When does this heartache and pain ever end?
As long as I抦 not by myself I know I抣l be o.k.
It seems like every time things were going o.k.,
life throws me a curve.
I stop for a second and ask myself,
am I ever gonna make it through?

(traduzione)

Prendendo il mio tempo,
Pensavo di aver imparato come affrontare tutti i cambiamenti della mia vita.
Le cose stavano andando come avevo pianificato,
un'altra cosa mi è stata lanciata addosso.
Quando finiranno mai questa angoscia e questo dolore?
Finché non sono da solo, so che sarò a posto.
Sembra che ogni volta che le cose andassero bene,
la vita mi lancia una curva.
Mi fermo un secondo e mi chiedo,
ce la farò mai?