Traduzione del testo della canzone Whispers - Slick Shoes

Whispers (originale)

There was a time when
I was certain of so many things
I was complacent
And that’s how I hardened
I could not see that I was wrong
I thought I could do it on my own
I lost my hope and fell so far
Somehow, I landed in your arms
There was a time when I was certain of so many things
As I’ve grown older the list has narrowed
I could not see that I was wrong
I thought I could do it on my own
I lost my hope and fell so far
Somehow, I landed in your arms
I couldn’t see you
You never left me
It’s not about me
It’s all about you
When I can’t see that I am wrong
When I can’t do it on my own
When I lose hope and fall so far
Don’t let me run from your arms
I couldn’t hear you
Though you were shouting
How well you know me
Yet you pursue me
There was a time when
There was a time when
There was a time when

(traduzione)

C'è stato un tempo in cui
Ero certo di tante cose
Ero compiacente
Ed è così che mi sono indurito
Non riuscivo a capire che mi sbagliavo
Pensavo di poterlo fare da solo
Ho perso la speranza e sono caduto così lontano
In qualche modo, sono atterrato tra le tue braccia
C'è stato un periodo in cui ero certo di tante cose
Man mano che sono invecchiato, l'elenco si è ristretto
Non riuscivo a capire che mi sbagliavo
Pensavo di poterlo fare da solo
Ho perso la speranza e sono caduto così lontano
In qualche modo, sono atterrato tra le tue braccia
Non riuscivo a vederti
Non mi hai mai lasciato
Non si tratta di me
È tutto su di te
Quando non riesco a capire che mi sbaglio
Quando non posso farlo da solo
Quando perdo la speranza e cado così lontano
Non lasciarmi correre dalle tue braccia
Non riuscivo a sentirti
Anche se stavi urlando
Quanto mi conosci
Eppure mi perseguiti
C'è stato un tempo in cui
C'è stato un tempo in cui
C'è stato un tempo in cui