Traduzione del testo della canzone Love The Way You Move - Slightly Left of Centre

Love The Way You Move (originale)

Oh… You said you loved me baby and you just walked away,
Tore a piece of my heart and I get it now.
Drop kicked my life took all my possessions.
I’m sick of it!
I’m sick of it!
And I keep gettin' so burned
I’m sick of it!
I’m sick of it!
And I keep gettin' so burned
I’m sick of it!
I’m sick of it!
You said you loved me baby and you just walked away,
Tore a piece of my heart and I get it now.
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
I tried to talk to you,
Just the other day.
You just laughed at me
Then just walked away.
It’s not getting' better,
Like I saw today.
Another guy in your arms
And I’m falling down…
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
(When you move it… when you move it now)
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
(When you move it… when you move it now)
You’re my obsession.
You walked out on me.
Oh… left me standing there,
I’m not letting go.
Tonight, tonight I’m still holding on.
Sharing what we had,
I’m still looking back
It’s right, it’s right,
I can’t believe it all.
And I keep gettin' so burned
I’m sick of it!
I’m sick of it!
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
(When you move it… when you move it now)
Baby I love the way you move
Baby I love the way you groove
(When you move it… when you move it now)
You said you loved me baby!

(traduzione)

Oh... hai detto che mi amavi piccola e te ne sei appena andato,
Ho strappato un pezzo del mio cuore e ora lo prendo.
Drop ha preso a calci la mia vita e ha preso tutti i miei beni.
Ne sono stufo!
Ne sono stufo!
E continuo a bruciarmi così tanto
Ne sono stufo!
Ne sono stufo!
E continuo a bruciarmi così tanto
Ne sono stufo!
Ne sono stufo!
Hai detto che mi amavi piccola e te ne sei appena andato,
Ho strappato un pezzo del mio cuore e ora lo prendo.
Tesoro, amo il modo in cui ti muovi
Tesoro, amo il modo in cui ti muovi
Tesoro, amo il modo in cui ti muovi
Tesoro, amo il modo in cui ti muovi
Ho provato a parlare con te,
Proprio l'altro giorno.
Hai appena riso di me
Poi semplicemente se ne andò.
Non sta migliorando,
Come ho visto oggi.
Un altro ragazzo tra le tue braccia
E sto cadendo...
Tesoro, amo il modo in cui ti muovi
Tesoro, amo il modo in cui ti muovi
(Quando lo sposti... quando lo sposti adesso)
Tesoro, amo il modo in cui ti muovi
Tesoro, amo il modo in cui ti muovi
(Quando lo sposti... quando lo sposti adesso)
Sei la mia ossessione.
Mi hai abbandonato.
Oh... mi hai lasciato lì in piedi,
Non mi lascio andare.
Stanotte, stasera sto ancora resistendo.
Condividendo ciò che avevamo,
Sto ancora guardando indietro
è giusto, è giusto,
Non riesco a crederci.
E continuo a bruciarmi così tanto
Ne sono stufo!
Ne sono stufo!
Tesoro, amo il modo in cui ti muovi
Tesoro, amo il modo in cui ti muovi
(Quando lo sposti... quando lo sposti adesso)
Tesoro, amo il modo in cui ti muovi
Tesoro, amo il modo in cui ti muovi
(Quando lo sposti... quando lo sposti adesso)
Hai detto che mi amavi piccola!