Traduzione del testo della canzone Fire Shot - Slightly Stoopid

Fire Shot (originale)

Holy God
Fire, fire now
Fire down below, no-no-no
All these people be running ‘round
Out of control
They runnin' 'round, them wicked out of control
Jah shall be with you
But until we meet again
Holy God Jah-Jah be with you
Until we meet-meet-meet again
Holy God, fire, no fire now
Fire down below, no-no-no (But any fire below, below, below)
All these people, they running ‘round
Said, them out of control
They run around, them wicked out of control
What’s this?
What’s that?
Budda boom-boom, shout out fire
But said, what’s this?
What’s that?
Budda boom-boom, shout out fire
But any
Fire, fire now
Fire down below, no-no-no
But all these people running round
Wicked out of control
But they run around, them wicked out of control
It’s just the S-T-double-O-P-I-D
We comin' straight for ya
When I’m on ya microphone, bet rock shit like the warrior
An' them girls
You gonna be doin' what those guys be doin', no
By Jah-Jah, still be a lady
Said, to girls
You gonna be doin' what them guys do, we know
Wicked man, now
But he want, he want, he say now
If all the girls, yes, them live ‘cross the sea
If all the girls, yes, them live ‘cross the sea
But what a great swimmer I and I would be
But what a great swimmer I and I would be
But-a while my ink is pale, girl
My pen is dry, but
My love for you, said, it will a-never die
Because I love you ‘til the well run dry
But I love that music make you feel so high, high, high
I’m on the bass
When I seen ‘em in the alleyway, alleyway
Well, they remember that
Lord have mercy
When I return, my bass it was gone
In a matter of fact
I look around, lord have mercy, then I didn’t know what to do
I’m callin' 9−1-1
I’m even callin' 9−1-2
I return to the pad, but then ya tellin' that i’m through
I’m singin' a little song for you, sing
Holy God
Fire, fire now
Fire down below, no-no-no
All these people be running ‘round
Said, them out of control
They run around, come again, them out of control
But jah will be with you
But until we meet again
Holy God Jah-Jah still with you
Until we meet-meet-meet again
Won’t follow me, oh
No follow me, oh
Don’t follow me, oh
Repeat to dem a little again
I’ve got this bassline
We got the bassline-line-line
We got the bassline
We got the bassline
We got the bassline (Whoa, no-no-no)
Them got the bassline-line-line-line-line
Them got the bassline (Whoa, no-no-no)
Them got the bassline
Pick it up-up!

Fire Shot (traduzione)

Santo Dio
Fuoco, fuoco ora
Spara in basso, no-no-no
Tutte queste persone stanno correndo in tondo
Fuori controllo
Corrono in giro, sono malvagi fuori controllo
Jah sarà con te
Ma finché non ci incontreremo di nuovo
Santo Dio Jah-Jah sia con te
Fino a quando non ci incontreremo di nuovo
Santo Dio, fuoco, niente fuoco adesso
Fuoco in basso, no-no-no (Ma qualsiasi fuoco in basso, in basso, in basso)
Tutte queste persone, corrono in giro
Detto, loro sono fuori controllo
Corrono in giro, sono malvagi fuori controllo
Che cos'è questo?
Che cos'è?
Budda boom-boom, grida fuoco
Ma detto, cos'è questo?
Che cos'è?
Budda boom-boom, grida fuoco
Ma qualsiasi
Fuoco, fuoco ora
Spara in basso, no-no-no
Ma tutte queste persone che corrono in giro
Malvagio fuori controllo
Ma corrono in giro, sono malvagi fuori controllo
È solo il doppio S-T-O-P-I-D
Stiamo venendo direttamente per te
Quando sono al microfono, scommetti merda rock come il guerriero
E quelle ragazze
Farai quello che stanno facendo quei ragazzi, no
Per Jah-Jah, sii ancora una signora
Detto, alle ragazze
Farai quello che fanno loro, lo sappiamo
Uomo malvagio, ora
Ma lui vuole, vuole, dice adesso
Se tutte le ragazze, sì, vivono "attraverso il mare".
Se tutte le ragazze, sì, vivono "attraverso il mare".
Ma che grande nuotatore io e io saremmo
Ma che grande nuotatore io e io saremmo
Ma... da un po' il mio inchiostro è pallido, ragazza
La mia penna è asciutta, ma
Il mio amore per te, disse, non morirà mai
Perché ti amo finché il pozzo non si sarà asciugato
Ma adoro il fatto che la musica ti faccia sentire così in alto, in alto, in alto
Sono al basso
Quando li ho visti nel vicolo, vicolo
Ebbene, se lo ricordano
Signore, abbi pietà
Quando sono tornato, il mio basso era sparito
In un questione di fatto
Mi guardo intorno, Signore, abbi pietà, poi non sapevo cosa fare
Sto chiamando il 9-1-1
Sto anche chiamando il 9-1-2
Torno al pad, ma poi mi dici che ho finito
Sto cantando una piccola canzone per te, canta
Santo Dio
Fuoco, fuoco ora
Spara in basso, no-no-no
Tutte queste persone stanno correndo in tondo
Detto, loro sono fuori controllo
Corrono in giro, tornano di nuovo, fuori controllo
Ma Jah sarà con te
Ma finché non ci incontreremo di nuovo
Santo Dio Jah-Jah ancora con te
Fino a quando non ci incontreremo di nuovo
Non seguirmi, oh
No seguimi, oh
Non seguirmi, oh
Ripeti per un po' di nuovo
Ho questa linea di basso
Abbiamo la linea di basso
Abbiamo la linea di basso
Abbiamo la linea di basso
Abbiamo la linea di basso (Whoa, no-no-no)
Hanno ottenuto la linea di basso-linea-linea-linea-linea
Loro hanno la linea di basso (Whoa, no-no-no)
Loro hanno la linea di basso
Raccoglilo!