Traduzione del testo della canzone Sweet Honey - Slightly Stoopid

Sweet Honey (originale)

Put up your hands girl but not so, so pushy
If you wanna be comn' and makn' sweet love to me And if your the type of girl that do anything me please
Maybe then i realize you ain’t got what i need
To keep my soul alright
It keeps me up high above
Yes me got the reason to come question your love
It keeps my soul alright
It keeps me up high above
Want me girlie to come give me some sweet lovn'
And in the morning time she makes me feel alright
Then me gotta be waitn' till the day turns to night
Cause in the evening time she makes me feel alright
Girl you got me wishin' this would happen every night
Said if you want to get with me Girl this is what you’ll find
But a man who’s got the type of moves to make u loose your mind
You tell me that your love is true on each and every day
You tell me that you’ve got that type of lovn' here to stay
SWEET HONEY
You see me laughin'
Cause it’s kinda funny to me The way she say she never give her lovn' for free
She say she got a man why she lookn' at me Yes she want a lover with the sensativity ya But wont you tell me that your loves from the heart
Yes the type of lovn' that can tear a man apart
Girl you got to realize before it ever starts
Yes i am the man who wont come breakn' your heart
Said if you want to get with me Girl this is what you’ll find
But a man who’s got the type of moves to make u loose your mind
You tell me that your love is true on each and every day
You tell me that you’ve got that type of lovn' here to stay
SWEET HONEY
She gonna steal my money
SWEET HONEY
She gonna steal my lovn'
Yes you try to tell me that your sent from above
Girl you give me reason to come question your love
SWEET HONEY
She gonna steal my money
SWEET HONEY
She gonna steal my lovn'
Yes you try to tell me that your sent from above
Girl you give me reason to come question your love
SWEET HONEY
Said if you want to get with me Girl this is what you’ll find
But a man who’s got the type of moves to make u loose your mind
You tell me that your love is true on each and every day
You tell me that you’ve got that type of lovn' here to stay
SWEET HONEY
She gonna steal my money
SWEET HONEY
She gonna steal my lovn'
Yes you try to tell me that your sent from above
Girl you give me reason to come question your love
SWEET HONEY
She gonna steal my money
SWEET HONEY
She gonna steal my lovn'
Yes you try to tell me that your sent from above
Girl you give me reason to come question your love
SWEET HONEY
She gonna steal my money
SWEET HONEY
She gonna steal my lovn'
Yes you try to tell me that your sent from above
Girl you give me reason to come question your love
SWEET HONEY
She gonna steal my money
SWEET HONEY
She gonna steal my lovn'
Yes you try to tell me that your sent from above
Girl you give me reason to come question your love
SWEET HONEY
Said little women with your pretty red dress on The type of women make you never forget
Said little women with your pretty red dress on The type of women make you never forget

Sweet Honey (traduzione)

Alza le mani ragazza ma non è così, così invadente
Se vuoi essere comn' e farmi un dolce amore E se sei il tipo di ragazza che mi fa qualsiasi cosa, per favore
Forse allora mi rendo conto che non hai ciò di cui ho bisogno
Per mantenere la mia anima in ordine
Mi tiene in alto
Sì, ho la ragione per venire a mettere in discussione il tuo amore
Mantiene la mia anima a posto
Mi tiene in alto
Vuoi che ragazza venga a darmi un po' di dolce amore
E al mattino mi fa sentire bene
Allora devo aspettare che il giorno si trasformi in notte
Perché la sera mi fa sentire bene
Ragazza, mi hai fatto desiderare che ciò accadesse ogni notte
Ho detto che se vuoi stare con me ragazza, questo è quello che troverai
Ma un uomo che ha il tipo di mosse che ti fanno perdere la testa
Mi dici che il tuo amore è vero ogni giorno
Dimmi che hai quel tipo di amore qui per restare
DOLCEZZA
Mi vedi ridere
Perché è piuttosto divertente per me il modo in cui dice di non dare mai il suo amore gratuitamente
Dice che ha avuto un uomo per cui mi ha guardato sì lei vuole un amante con la sensibilità ma non vuoi dirmi che i tuoi amori dal cuore
Sì, il tipo di amore che può fare a pezzi un uomo
Ragazza di cui devi renderti conto prima che inizi
Sì, sono l'uomo che non verrà a spezzarti il ​​cuore
Ho detto che se vuoi stare con me ragazza, questo è quello che troverai
Ma un uomo che ha il tipo di mosse che ti fanno perdere la testa
Mi dici che il tuo amore è vero ogni giorno
Dimmi che hai quel tipo di amore qui per restare
DOLCEZZA
Mi ruberà i soldi
DOLCEZZA
Mi ruberà il mio amore
Sì, provi a dirmi che l'hai inviato dall'alto
Ragazza, mi dai una ragione per venire a mettere in discussione il tuo amore
DOLCEZZA
Mi ruberà i soldi
DOLCEZZA
Mi ruberà il mio amore
Sì, provi a dirmi che l'hai inviato dall'alto
Ragazza, mi dai una ragione per venire a mettere in discussione il tuo amore
DOLCEZZA
Ho detto che se vuoi stare con me ragazza, questo è quello che troverai
Ma un uomo che ha il tipo di mosse che ti fanno perdere la testa
Mi dici che il tuo amore è vero ogni giorno
Dimmi che hai quel tipo di amore qui per restare
DOLCEZZA
Mi ruberà i soldi
DOLCEZZA
Mi ruberà il mio amore
Sì, provi a dirmi che l'hai inviato dall'alto
Ragazza, mi dai una ragione per venire a mettere in discussione il tuo amore
DOLCEZZA
Mi ruberà i soldi
DOLCEZZA
Mi ruberà il mio amore
Sì, provi a dirmi che l'hai inviato dall'alto
Ragazza, mi dai una ragione per venire a mettere in discussione il tuo amore
DOLCEZZA
Mi ruberà i soldi
DOLCEZZA
Mi ruberà il mio amore
Sì, provi a dirmi che l'hai inviato dall'alto
Ragazza, mi dai una ragione per venire a mettere in discussione il tuo amore
DOLCEZZA
Mi ruberà i soldi
DOLCEZZA
Mi ruberà il mio amore
Sì, provi a dirmi che l'hai inviato dall'alto
Ragazza, mi dai una ragione per venire a mettere in discussione il tuo amore
DOLCEZZA
Dette piccole donne con il tuo bel vestito rosso addosso Il tipo di donna che non ti fa mai dimenticare
Dette piccole donne con il tuo bel vestito rosso addosso Il tipo di donna che non ti fa mai dimenticare