Traduzione del testo della canzone If This World Were Mine - Slightly Stoopid

If This World Were Mine (originale)

Whoa
Yeah
But if this world were mine
They’d play rub-a-dub all the time
But then me playin' with this double bass line
They playin' with the wicked man style
Because me born as a discipline child
Whoa
Yeah
But if this world were mine
They’d play rub a dub all the time
But then me playin' with this double bass line
They playin' with the wicked man style
Because me born as a disciplined…
But, since me was a youth
Me taught to love your mother (Come again, now)
But since me was a youth
Me taught to love your father (Say)
But if you listen carefully
Then you must be consider
But the reason that we play
The music’s to feel much stronger
But son, you’ve got to take it
At least three times a day
But if you wanna be quick
And livin' in the irie way
You’ve got to pick it up, boy
Pick it up, pick it up
But I wanna pick it up, boy
Pick it up, pick it up, pick it up
But I wanna pick it up, boy
Before he want to come to getcha' ganja say
Whoa
Yeah
But if this world were mine
They playin’rub-a-dubbin' all the time
But then me playin' with this wicked bass line
Me playin with the wicked (rub-a-dub) dub style
Because me born as a discipline child

If This World Were Mine (traduzione)

Whoa
Sì
Ma se questo mondo fosse mio
Suonavano sempre a rub-a-dub
Ma poi suono con questa linea di contrabbasso
Stanno giocando con lo stile dell'uomo malvagio
Perché io sono nato come un bambino disciplinato
Whoa
Sì
Ma se questo mondo fosse mio
Suonavano sempre a strofinare un doppiaggio
Ma poi suono con questa linea di contrabbasso
Stanno giocando con lo stile dell'uomo malvagio
Perché io sono nato come un disciplinato...
Ma dato che ero un giovane
Mi ha insegnato ad amare tua madre (Vieni di nuovo, ora)
Ma dato che ero un giovane
Mi ha insegnato ad amare tuo padre (Say)
Ma se ascolti attentamente
Quindi devi essere considerato
Ma il motivo per cui giochiamo
La musica deve sentirsi molto più forte
Ma figliolo, devi prenderlo
Almeno tre volte al giorno
Ma se vuoi essere veloce
E vivere nel modo irie
Devi raccoglierlo, ragazzo
Raccoglilo, raccoglilo
Ma voglio raccoglierlo, ragazzo
Raccoglilo, raccoglilo, raccoglilo
Ma voglio raccoglierlo, ragazzo
Prima che voglia venire a prendere la ganja, dica
Whoa
Sì
Ma se questo mondo fosse mio
Suonano sempre il doppiaggio
Ma poi io suono con questa linea di basso malvagia
Io suono con lo stile dub malvagio (rub-a-dub).
Perché io sono nato come un bambino disciplinato