Traduzione del testo della canzone Johnny Law - Slightly Stoopid

Johnny Law (originale)

I never thought too much about politics
I never cared for the law
There’s only one thing on my mind
God damn, I need my alcohol
And if you ask me no more questions
I’m sure to tell you no lies
When 1 and 1 is adding up to 3
Someone is shooting up a line
I’m gonna go break the law
I’m getting' sick of it all
And as i’m waiting at the bus stop
I hear a mean old yell
And here he comes, mister johnny fuckin' law
He’s got me scared as
He’s got me scared as hell
And if you think he’s got me cornered
As soon as I get my .009
Somebody out there dial 9−1-1
It doesnt cost you a dime
I’m gonna go break the law
I’m gettin' sick of it all
I’m gonna go break the law
I’m getting' sick of it all
Fuck it
Fuck you, too

(traduzione)

Non ho mai pensato troppo alla politica
Non mi è mai importato della legge
C'è solo una cosa nella mia mente
Dannazione, ho bisogno del mio alcol
E se mi fai non più domande
Sono sicuro che non ti dirò bugie
Quando 1 e 1 sommano a 3
Qualcuno sta riprendendo una linea
Vado a violare la legge
Mi sto stufando di tutto
E mentre sto aspettando alla fermata dell'autobus
Sento un vecchio urlo meschino
Ed eccolo che arriva, signor Johnny, cazzo di legge
Mi ha spaventato come
Mi ha spaventato da morire
E se pensi che mi abbia messo alle strette
Non appena ricevo il mio .009
Qualcuno là fuori componi il 9-1-1
Non ti costa un centesimo
Vado a violare la legge
Mi sto stufando di tutto
Vado a violare la legge
Mi sto stufando di tutto
Fanculo
Fottiti anche tu