Traduzione del testo della canzone Just Thinking - Slightly Stoopid

Just Thinking (originale)

You know that lovin' ain’t enough to make the world go 'round
You know that lovin' ain’t enough to make you world renowned
It’s just enough to make you move and want to feel the ground
When you down, and you out
And you know, because we’re holding on to lovin'
The type of feelin', make you want to implode
Or, like a time bomb ticking, explode
Or it’s a feeling that you wanted to know how the world isn’t over
'Cause we’re holding on to lovin'
Because we’re holding on to lovin'
Yeah, hey
Using caution when I’m approaching
Have to obtain perfection
Music often acts as a cushion
As well as my main obsession
My aim and direction came in the session
Dressed as positive vibes
There’s never a question
I feel like I’m blessed to just be part of the pride
The feeling is hard to describe
Call it a faith, or call it a drive
No matter the space or size
This magic will happen in front of your eyes
And whether you’re dead or alive
Late, or way ahead of your time
You possess the power to change
The negative forces set in your mind
See, love is a seed
As soon as it feeds off human emotion and action
The one you can feel when something is real
And not just a limited caption
We move in a primitive fashion
Logic is missing, we give in to passion
And we can get lost and thrown off course
And keep it prevented from crashing
I know what you asking;
«What is the purpose» and «Are my efforts worthless?»
«Can it be reached, if I can get deep
Or am I just scratching the surface?»
Well, I was just thinking of ways
Of slinging the meaning and making the phrase
'Cause trying to personify love
Is harder than writing with ink on a page

(traduzione)

Sai che amare non è abbastanza per far girare il mondo
Sai che amare non è abbastanza per renderti famoso in tutto il mondo
È appena sufficiente per farti muovere e voler sentire il suolo
Quando sei giù e sei fuori
E sai, perché ci stiamo aggrappando ad amare
Il tipo di sentimento, ti fa venire voglia di implodere
Oppure, come il ticchettio di una bomba a orologeria, esplodi
Oppure è una sensazione che volevi sapere come il mondo non è finito
Perché ci stiamo aggrappando ad amare
Perché ci stiamo tenendo per amare
Sì, ehi
Usare cautela quando mi sto avvicinando
Devo ottenere la perfezione
La musica spesso funge da cuscino
Così come la mia ossessione principale
Il mio obiettivo e la mia direzione sono arrivati ​​durante la sessione
Vestito da vibrazioni positive
Non c'è mai una domanda
Mi sento come se fossi fortunato a far parte dell'orgoglio
La sensazione è difficile da descrivere
Chiamala fede o chiamala unità
Non importa lo spazio o le dimensioni
Questa magia accadrà davanti ai tuoi occhi
E che tu sia morto o vivo
In ritardo o molto in anticipo sui tempi
Hai il potere di cambiare
Le forze negative impostate nella tua mente
Vedi, l'amore è un seme
Non appena si nutre delle emozioni e dell'azione umana
Quello che puoi sentire quando qualcosa è reale
E non solo una didascalia limitata
Ci muoviamo in modo primitivo
Manca la logica, cediamo alla passione
E possiamo perderci e andare fuori rotta
E evita che si arresti in modo anomalo
So cosa stai chiedendo;
«Qual è lo scopo» e «I miei sforzi sono inutili?»
«Si può raggiungere, se posso andare in profondità
O sto solo grattando la superficie?»
Beh, stavo solo pensando a dei modi
Di fiondare il significato e creare la frase
Perché cercare di personificare l'amore
È più difficile che scrivere con l'inchiostro su una pagina