Traduzione del testo della canzone No One Stops Us Now / Nobody Knows - Slightly Stoopid

No One Stops Us Now / Nobody Knows (originale)

Been searching for the one who wants to make you something better than you could
Or maybe one who wants to turn you into something that you should
Though it’s easily assumed you’ll be taking
It’s even easier to know you’ll be waiting
And like a waterfall, those tears come from eyes
And well you oughta know when your well is running dry
So ain’t no way, a no, no, no
No one gonna stop us now
A no way or how
No one gonna stop us now
A no, no, no
No one gonna stop us now
But no way or how.
I’m saying don’t stop now, keep moving
Don’t wanna be the one who’s losing
Well if you think that I’m confusing
What it is that we’ve been doing
I see no warning, give me something better to be goin' up for nothin'
Goin' up for nothing would be better if there’s somethin'
Get a little lovin' from the woman that you want
But all I wanna say is what you wanna 'ear
All around me, seen this world every day to different terms
All we do is stop and pray but while I bring us back again
Oh a no, no
No one gonna stop us now
Ah no way or how.
Ain’t no way, a no, no, no
No one gonna stop us now
And no way or how
No one gonna stop us now
A no, no, no
No one gonna stop us now
But no way or how
No one gonna stop us now
No one gonna stop us now
No one gonna stop us now
No one gonna stop us now
But no way or how
No one gonna stop us now

No One Stops Us Now / Nobody Knows (traduzione)

Ho cercato colui che vuole crearti qualcosa di meglio di quanto potresti
O forse uno che vuole trasformarti in qualcosa che dovresti
Anche se è facile presumere che lo prenderai
È ancora più facile sapere che aspetterai
E come una cascata, quelle lacrime escono dagli occhi
E beh, dovresti sapere quando il tuo pozzo si sta prosciugando
Quindi non è possibile, un no, no, no
Nessuno ci fermerà adesso
A nessun modo o come
Nessuno ci fermerà adesso
R no, no, no
Nessuno ci fermerà adesso
Ma in nessun modo o come.
Sto dicendo non fermarti ora, continua a muoverti
Non voglio essere quello che sta perdendo
Bene, se pensi che io sia confuso
Quello che abbiamo fatto
Non vedo alcun avviso, dammi qualcosa di meglio per salire per niente
Salire per niente sarebbe meglio se c'è qualcosa
Fatti un po' d'amore dalla donna che desideri
Ma tutto quello che voglio dire è quello che vuoi ascoltare
Tutto intorno a me, ho visto questo mondo ogni giorno in termini diversi
Tutto ciò che facciamo è fermarci e pregare, ma mentre io ci riporto indietro
Oh a no, no
Nessuno ci fermerà adesso
Ah, non c'è modo o come.
Non c'è modo, un no, no, no
Nessuno ci fermerà adesso
E in nessun modo o come
Nessuno ci fermerà adesso
R no, no, no
Nessuno ci fermerà adesso
Ma in nessun modo o come
Nessuno ci fermerà adesso
Nessuno ci fermerà adesso
Nessuno ci fermerà adesso
Nessuno ci fermerà adesso
Ma in nessun modo o come
Nessuno ci fermerà adesso