Traduzione del testo della canzone Nobody Knows - Slightly Stoopid

Nobody Knows (originale)

Searchin’for the one who wants to make you
Something better than you could
Or maybe, one who wants to turn you
Into something that you should
And though it’s easily assumed, you’ll be taken
It’s even easier to know you’ll be waitin'
And like a waterfall, tears come from your eye
And well, you 'oughta know when your well runs, well runs dry
Ohh, no, no, no, no, no, no, no, no While you’re waitin’and feelin’alone
Nobody knows why the love is all we need to hold on No, no, no, no, no, no, no, no, ohh, no, no, no, no, ohh
And said, you best not now keep movin'
Don’t wanna be the one who’s losin'
And if you think that I’m confusin'
What it is that we’ve been doin'?
I said, go on and give something better
To be going up for nothin'
Goin’up for nothin’would be better
If there’s somethin'
Get a little lovin’from the woman
That me want it, tell me whatcha think
That I want get?
Wanna get up in the early mornin'
With the type of woman make a man feel right
Wontcha get her thinkin’that I’m down to be the one
Who’s on your mind, until your well is runnin’dry
Ohh, no, no, no, no, no, no While you’re waitin’and feelin’alone
Nobody knows why the love is all we need to hold on No, no, no, no, no, no, no, no, ohh, no, no, no, no, ohh
No, no, no While you’re waitin’and feelin’alone
Nobody knows why the love is all we need to hold on No, no, no, no, no, no, no, no, ohh, no, no, no, no, ohh

Nobody Knows (traduzione)

Alla ricerca di colui che vuole crearti
Qualcosa di meglio di quanto potresti
O forse, uno che vuole trasformarti
In qualcosa che dovresti
E anche se è facilmente presumibile, sarai preso
È ancora più facile sapere che aspetterai
E come una cascata, le lacrime escono dai tuoi occhi
E beh, dovresti sapere quando il tuo pozzo scorre, il pozzo si asciuga
Ohh, no, no, no, no, no, no, no, no mentre aspetti e ti senti solo
Nessuno sa perché l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno per resistere No, no, no, no, no, no, no, no, ohh, no, no, no, no, ohh
E ho detto, è meglio non continuare a muoverti
Non voglio essere quello che sta perdendo
E se pensi che io stia confondendo
Che cosa abbiamo fatto?
Ho detto, vai avanti e dai qualcosa di meglio
Salire per niente
Andare in giro per niente sarebbe meglio
Se c'è qualcosa
Ottieni un po' di amore dalla donna
Che io lo voglia, dimmi cosa ne pensi
Che voglio ottenere?
Voglio alzarmi al mattina presto
Con il tipo di donna fai sentire bene un uomo
Non le farà pensare che devo essere io quello giusto
Chi è nella tua mente, fino a quando il tuo pozzo non si sta esaurendo
Ohh, no, no, no, no, no, no mentre aspetti e ti senti solo
Nessuno sa perché l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno per resistere No, no, no, no, no, no, no, no, ohh, no, no, no, no, ohh
No, no, no Mentre aspetti e ti senti solo
Nessuno sa perché l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno per resistere No, no, no, no, no, no, no, no, ohh, no, no, no, no, ohh