Traduzione del testo della canzone Somebody - Slightly Stoopid

Somebody (originale)

I said, the loving you lost is just one of the costs
When you’re living in the streets and you’re running from cops
And everyday that’s just the price you pay
When you’re living by the words and the things you say
And if your mother only knew
That all these things you say you know are true
Come on and, a little woman, yes the one you wanted
The type of woman leave you broken hearted
Got the type of body that you can’t ignore
Said, you got a lot of money but you can’t afford
A little loving from the wrong side
Of the bed, you sleeping for the long night
Wait and see because you know you need somebody
oh yeah, somebody, oh yeah, somebody, oh yeah
You’re saying that you’re leaving
Baby I don’t think that you’re coming back
And nothing’s meant to last forever
Let me know what you think about that
Cause taking time to think about it Only means that you’ll work it out
Said, thinking that you need her
And what it’s all about, come on and
If your mother only knew
That all these things you say you know are true
And if you’re thinking that you need someone new
You’ll have to wait and see because you know you need somebody
Oh yeah, somebody, oh yeah, somebody, oh yeah

Somebody (traduzione)

Ho detto, l'amore che hai perso è solo uno dei costi
Quando vivi per strada e scappi dai poliziotti
E ogni giorno questo è solo il prezzo che paghi
Quando vivi secondo le parole e le cose che dici
E se solo tua madre lo sapesse
Che tutte queste cose che dici di sapere sono vere
Dai e, una donnina, sì quella che volevi
Il tipo di donna ti lascia il cuore spezzato
Hai il tipo di corpo che non puoi ignorare
Ha detto, hai un sacco di soldi ma non puoi permetterti
Un po' di amore dalla parte sbagliata
Del letto, dormi per la lunga notte
Aspetta e vedrai perché sai che hai bisogno di qualcuno
oh sì, qualcuno, oh sì, qualcuno, oh sì
Stai dicendo che te ne vai
Tesoro, non penso che tornerai
E niente è destinato a durare per sempre
Fammi sapere cosa ne pensi
Perché prendersi del tempo per pensarci significa solo che lo risolverai
Said, pensando che tu abbia bisogno di lei
E di cosa si tratta, dai e
Se solo tua madre lo sapesse
Che tutte queste cose che dici di sapere sono vere
E se stai pensando di aver bisogno di qualcuno di nuovo
Dovrai aspettare e vedere perché sai di aver bisogno di qualcuno
Oh sì, qualcuno, oh sì, qualcuno, oh sì