Traduzione del testo della canzone Top of the World - Slightly Stoopid

Top of the World (originale)

There’s no more knockin', or kickin' down my door
Ain’t no need for changin', or rearranging
This life we have endured
All these foolish ways, with these hopeless strays
Keep you comin' back for more
By the time you hear it, it’s over, it’s over
I really must have lost my mind
Wasn’t me who wasn’t hard to find
Six strings on my back always lookin' for the next track
Thinking bout the old hood always up to no good
When you gonna realize,
That we livin like we hypnotized
By the sound that you hear when the music’s over
Times runnin out can’t you see it’s for ya
When you’re down and out
Nobody opens their mouth
No-one ever come around your way
When you’re on top of the world
Every man and every girl
Wanna come and get some shit for free
When you’re sittin on the corner
No one ever gonna pay you any mind that day
You’re just sittin' outside gettin' colder
It was not long ago when you wasn’t that old now look at you are old and gray
Like a piece of your mind that was stolen in time never listen what nobody say
The reason everyday is not a holiday
Is ‘cause the government they steal your pay
Was a dream, but it’s already over
Won’t someone get us out of here
I’m alive but I can’t feel
Can not tell what’s reality
Can not tell what is and what isn’t real

Top of the World (traduzione)

Non c'è più bussare o calciare giù alla mia porta
Non c'è bisogno di cambiare o riorganizzare
Questa vita che abbiamo sopportato
Tutti questi modi insensati, con questi randagi senza speranza
Continua a tornare per saperne di più
Quando lo senti, è finita, è finita
Devo aver davvero perso la testa
Non sono stato io a non essere difficile da trovare
Sei corde sulla mia schiena sempre alla ricerca della prossima traccia
Pensare alla vecchia cappa sempre a non va bene
Quando capirai,
Che viviamo come se fossimo ipnotizzati
Dal suono che senti quando la musica è finita
I tempi stanno finendo non vedi che è per te
Quando sei giù e fuori
Nessuno apre bocca
Nessuno viene mai da te
Quando sei in cima al mondo
Ogni uomo e ogni ragazza
Voglio venire a prendere un po' di merda gratis
Quando sei seduto all'angolo
Nessuno non ti presterà mai in mente quel giorno
Stai solo seduto fuori a fare più freddo
Non è passato molto tempo da quando non eri così vecchio ora guarda che sei vecchio e grigio
Come un pezzo della tua mente che è stato rubato nel tempo, non ascoltare mai quello che nessuno dice
Il motivo per cui ogni giorno non è una vacanza
È perché il governo ti ruba la paga
Era un sogno, ma è già finito
Qualcuno non ci porterà fuori di qui
Sono vivo ma non riesco a sentire
Non posso dire qual è la realtà
Non posso dire cosa è e cosa non è reale