Traduzione del testo della canzone Underneath the Pressure - Slightly Stoopid

Underneath the Pressure (originale)

Underneath those pressure baby
The tables turned
Underneath my feet is where the coals do burn
Underneath the pressure baby
It’s where I lie
Don’t say you love me no
I don’t want to say goodbye to you
All I got is this here guitar
Memories of you
With that thought all up inside my head
I’m thinkin what the fuck I’mma do without you
All alone lying awake in my bed
Its fuckin crazy in my head
Oh no no no no
Underneath some pressure
What is bringing you down?
Fuckin' find some satisfaction but its nowhere to be found
Underneath the pressure baby
Life goes on
Time moves on
Underneath the pressure baby
Ooo yeah ooo no no no

Underneath the Pressure (traduzione)

Sotto quelle pressioni baby
I tavoli si sono invertiti
Sotto i miei piedi c'è dove bruciano i carboni
Sotto la pressione bambino
È dove giaccio
Non dire che mi ami no
Non voglio salutarti
Tutto quello che ho è questa chitarra qui
Ricordi di te
Con quel pensiero tutto nella mia testa
Sto pensando a cosa cazzo farò senza di te
Tutto solo sdraiato sveglio nel mio letto
È fottutamente folle nella mia testa
Oh no no no no
Sotto una certa pressione
Cosa ti sta abbattendo?
Cazzo, trova qualche soddisfazione ma non si trova da nessuna parte
Sotto la pressione bambino
La vita va a vanti
Il tempo passa
Sotto la pressione bambino
Ooo sì ooo no no no