Traduzione del testo della canzone Mercedes - Slim Thug, OG Ron C, DJ Candlestick

Mercedes (originale)

Catch me riding top down through the city
Only one deep, only missing you with me
I need a boss lady to put up in my Mercedes
Book smart but bad enough to have the babies
Independent, educated, got degrees but still
Cool enough to come kick it with the G’s
Got her shit together, parents raised her right
Not about that THOT life, she was raised to wife
Not the type to one-night, she’ll keep ya
She off the scene, all the ballers ain’t never seen her
Track record low, body count with squares
In due time, we might just end up a pair
Wanna ride in my Mercedes?
You gon' have to show me
You gon' have to show me
You gon' have to show me
Wanna ride in my Mercedes?
You gon' have to show me
Oh, you gon' have to show me, show me
Baby girl you fine like wine
I’m just tryin' to see you shine
Let’s share some good times
I’m just trying to make you mine
I just wanna take you coast hopping
Let’s take the boat option when it’s cold
Take you coat shopping
I know they watching
But I know what I’m down for
As long as you keep it 100, it’s fuck 'em all
Let’s keep living, keep giving them haters something to talk about
'cause while we all around the world, they at the house
Wanna ride in my Mercedes?
You gon' have to show me
You gon' have to show me
You gon' have to show me
Wanna ride in my Mercedes?
You gon' have to show me
Oh, you gon' have to show me, show me
Boss lady for a boss, ain’t into going out
She in the house
Got her own dreams that she chasing
I promise she’s so amazing
Southern Girl, look good, cook good in the kitchen
To be the best wife is her mission
Ain’t no competition
One of a kind, so I can’t leave her behind
Had to make her mine
It’s going down

(traduzione)

Prendimi in sella alla cima della città
Solo uno nel profondo, manchi solo tu con me
Ho bisogno di una donna capo da montare sulla mia Mercedes
Prenota in modo intelligente ma abbastanza brutto da avere i bambini
Indipendente, istruita, laureata ma comunque
Abbastanza bello da prendere a calci con le G
Ha messo insieme la sua merda, i genitori l'hanno cresciuta bene
Non per quella vita THOT, è stata cresciuta in moglie
Non è il tipo da una notte, ti terrà
È fuori scena, tutti i ballerini non l'hanno mai vista
Record basso, numero di vittime con quadrati
A tempo debito, potremmo finire con una coppia
Vuoi salire sulla mia Mercedes?
Dovrai mostrarmela
Dovrai mostrarmela
Dovrai mostrarmela
Vuoi salire sulla mia Mercedes?
Dovrai mostrarmela
Oh, dovrai mostrarmelo, mostrarmelo
Bambina, stai bene come il vino
Sto solo cercando di vederti brillare
Condividiamo dei bei momenti
Sto solo cercando di farti mia
Voglio solo portarti da una costa all'altra
Prendiamo l'opzione barca quando fa freddo
Ti porto a fare la spesa
So che stanno guardando
Ma so per cosa sono pronto
Finché le tieni 100, vaffanculo a tutti
Continuiamo a vivere, continuiamo a dare loro qualcosa di cui parlare
perché mentre noi in tutto il mondo, loro a casa
Vuoi salire sulla mia Mercedes?
Dovrai mostrarmela
Dovrai mostrarmela
Dovrai mostrarmela
Vuoi salire sulla mia Mercedes?
Dovrai mostrarmela
Oh, dovrai mostrarmelo, mostrarmelo
Capo da donna per un capo, non vuole uscire
Lei in casa
Ha i suoi sogni che sta inseguendo
Prometto che è così incredibile
Ragazza del sud, stai bene, cucina bene in cucina
Essere la moglie migliore è la sua missione
Non c'è competizione
Unico nel suo genere, quindi non posso lasciarla indietro
Ho dovuto farla mia
Sta scendendo