Traduzione del testo della canzone Click Clack - Slim Thug, Pusha T

Click Clack (originale)

I was taught only reach for the heat if you busting
So when lift this shirt that’s the end of discussion
Click clack motherfuckers!
— I ain’t trying to hear nothing!
Click clack motherfuckers!
— I ain’t trying to hear nothing!
When snitch niggas give police clues to watch
Well I’m a give them faggot niggas news to watch
My trigger blow niggas out they shoes and socks
I guarantee I won’t miss you if I use the dot
I’m Slim Thugga motherfucker!
best respect my G!
Or they gon say they name after R.I.P
How dare you pussy niggas' tissue slugs bout me
Cause then I’m a get to show ya how thug I be!
And I don’t give a FUCK what set you claim
They got rich niggas that blow out brains
Just cause you from the projects don’t mean you hard
Most of them hoods y’all repping ain’t seen you broads!
I was taught only reach for the heat if you busting
So when lift this shirt that’s the end of discussion
Click clack motherfuckers!
— I ain’t trying to hear nothing!
Click clack motherfuckers!
— I ain’t trying to hear nothing now!
Don’t make me pull it on ya!
on ya!
on ya!
ya hear me?!
Don’t make me pull it on ya!
on ya!
on ya!
Big home, big car, big jewelry
Whispers in the street, all the talk of robbery
Ain’t no Quad Studio, 2Pac and P
For every watch there’s a Glock, come shop with me
Hood DVDs the closest you get to TV
BE or MT, the whole world done see me
VH1 Behind the Scenes, there’s bout to be a three-peat
So keep on rewinding your part and others try and defeat me
Strap like the movie, better yet the sequel
Strap Before Rap, we’ll call that the prequel
I told ya wit the pen, there shall be none equal
But since he ain’t write it, that makes him more lethal!
UUSSSHH!
I was taught only reach for the heat if you busting
So when lift this shirt that’s the end of discussion
Click clack motherfuckers!
— I ain’t trying to hear nothing!
If you smart you gon hit the ground running and ducking
A lot of rap niggas be trying to play hard
Knowing damn well that they lying and they fraud
They talk that hard shit when somebody press record
When there’s beef in the streets they run to their body guard
I’m still a hood nigga, you can catch me on the block
And when I’m the club you can catch me wit the Glock
I know them jackas plotting trying to catch me wit a knot
But we gon see if them laws can come catch me when he’s shot

(traduzione)

Mi è stato insegnato a raggiungere il calore solo se sballi
Quindi, quando sollevi questa maglietta, la discussione finisce
Clicca clack figli di puttana!
— Non sto cercando di sentire nulla!
Clicca clack figli di puttana!
— Non sto cercando di sentire nulla!
Quando i negri spie danno alla polizia indizi da guardare
Bene, darò loro notizie sui negri da guardare
Il mio grilletto fa esplodere i negri con le scarpe e i calzini
Ti garantisco che non mi mancherai se userò il punto
Sono Slim Thugga figlio di puttana!
miglior rispetto mio G!
Oppure diranno che prendono il nome da R.I.P
Come osi le lumache di tessuto dei negri della figa contro di me
Perché allora devo mostrarti quanto sono delinquente!
E non me ne frega un CAZZO di cosa rivendichi
Hanno negri ricchi che fanno esplodere il cervello
Solo perché tu dai progetti non significa che sei duro
La maggior parte di quei cappucci che tutti voi rappresentate non vi ho visti ragazze!
Mi è stato insegnato a raggiungere il calore solo se sballi
Quindi, quando sollevi questa maglietta, la discussione finisce
Clicca clack figli di puttana!
— Non sto cercando di sentire nulla!
Clicca clack figli di puttana!
— Non sto cercando di sentire nulla ora!
Non costringermi a tirare su di te!
addio!
addio!
mi hai sentito?!
Non costringermi a tirare su di te!
addio!
addio!
Grande casa, grande macchina, grandi gioielli
Sussurri per strada, tutti i discorsi di rapina
Ain't no Quad Studio, 2Pac e P
Per ogni orologio c'è una Glock, vieni a fare acquisti con me
Hood DVD è il più vicino possibile alla TV
BE o MT, il mondo intero mi vede
VH1 Dietro le quinte, sta per esserci una tre torba
Quindi continua a riavvolgere la tua parte e gli altri cercano di sconfiggermi
Cinturino come il film, meglio ancora il sequel
Strap Before Rap, lo chiameremo prequel
Te l'ho detto con la penna, non ci saranno uguali
Ma dal momento che non lo scrive, questo lo rende più letale!
USSSHH!
Mi è stato insegnato a raggiungere il calore solo se sballi
Quindi, quando sollevi questa maglietta, la discussione finisce
Clicca clack figli di puttana!
— Non sto cercando di sentire nulla!
Se sei intelligente, cadrai a terra correndo e abbassandoti
Molti negri rap stanno cercando di giocare duro
Sapendo dannatamente bene che mentono e truffano
Parlano di merda dura quando qualcuno preme il record
Quando c'è del manzo per le strade, corrono dalla loro guardia del corpo
Sono ancora un negro del cappuccio, puoi prendermi sul blocco
E quando sono il club, puoi prendermi con la Glock
Conosco quei jackas che complottano cercando di prendermi con un nodo
Ma vedremo se quelle leggi possono venire a prendermi quando gli sparano